Πολιτική απορρήτου
Ένα βιογραφικό περιέχει ένα όνομα, μια επαγγελματική πορεία και μερικές φορές ένα πρόσωπο. Αυτό ακριβώς κάνει το Kandiq με αυτό.
Τελευταία ενημέρωση: 27 Οκτωβρίου 2026
Η αρχή
Τα έγγραφά σου βρίσκονται πρώτα στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Κατά την εισαγωγή, το κείμενο που εξάγεται και, όταν το μέγεθός του το επιτρέπει, το αρχικό PDF στέλνονται στην OpenAI για τον έλεγχο των πεδίων. Αν η εισαγωγή συνοδεύεται από αγγελία εργασίας, το ελεγμένο βιογραφικό και η αγγελία χρησιμοποιούνται για την αυτόματη προσαρμογή. Η βαθμολογία υπολογίζεται τοπικά. Με λογαριασμό, τα έγγραφά σου αποθηκεύονται επίσης στον χώρο σου.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η EPIC AI, SAS au capital de 1 000 €, με έδρα 58 rue de Monceau, CS 48756, 75008 Paris. Για κάθε ερώτηση σχετικά με τα προσωπικά σου δεδομένα, γράψε στο hello@kandiq.ai. Περισσότερα στοιχεία για τον εκδότη υπάρχουν στις νομικές πληροφορίες.
Τι συλλέγεται και γιατί
- Η διεύθυνση e-mail σου, αν δημιουργήσεις λογαριασμό. Χρησιμοποιείται για τη σύνδεσή σου, για να βρίσκεις τα έγγραφά σου σε άλλη συσκευή και για να σε ενημερώνουμε όταν ολοκληρώνεται μια μεγάλη εργασία. Νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης.
- Τα έγγραφά σου: βιογραφικά, συνοδευτικές επιστολές, αναφορές ανάλυσης, αιτήσεις που παρακολουθείς, δοκιμαστικές συνεντεύξεις. Μένουν στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Με λογαριασμό, ένα αντίγραφο αποθηκεύεται στην Supabase (Paris, France (eu-west-3)) για να τα βρίσκεις και αλλού. Νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης.
- Δεδομένα που στέλνονται στην AI: κατά την εισαγωγή, το κείμενο που εξάγεται, τα πεδία του βιογραφικού και, όταν το μέγεθός του το επιτρέπει, το αρχικό PDF· για την αυτόματη προσαρμογή, το ελεγμένο βιογραφικό και η συνδεδεμένη αγγελία. Οι άλλες λειτουργίες σύνταξης στέλνουν τις σχετικές ενότητες όταν τις ενεργοποιείς. Οι απαντήσεις ενσωματώνονται στα έγγραφά σου.
- Οι selfie σου, αν χρησιμοποιείς τη λειτουργία επαγγελματικής φωτογραφίας. Στέλνονται στη γεννήτρια εικόνων για να δημιουργηθούν τα πορτρέτα και μετά φυλάσσονται στο πρόγραμμα περιήγησής σου μαζί με το άλμπουμ. Δεν αποθηκεύονται στους διακομιστές μας.
- Η φωνή σου, αν χρησιμοποιείς την υπαγόρευση ή τις λειτουργίες προφορικής συνέντευξης. Η ηχογράφηση στέλνεται στην Google για απομαγνητοφώνηση ή επεξεργάζεται από την υπηρεσία αναγνώρισης ομιλίας του προγράμματος περιήγησής σου όταν χρησιμοποιείς αυτή τη λειτουργία. Το κείμενο που προκύπτει χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του εγγράφου σου ή την αξιολόγηση της απάντησής σου.
- Η διεύθυνση των αγγελιών που παρακολουθείς, με τον τίτλο τους και ένα τυχαίο κλειδί που δημιουργεί το πρόγραμμα περιήγησής σου, ώστε να ελέγχουμε κάθε μέρα αν η αγγελία είναι ακόμη online. Κανένα όνομα, e-mail ή βιογραφικό δεν συνδέεται με αυτές τις εγγραφές.
- Πληροφορίες συνδρομής και πληρωμής: διεύθυνση e-mail, επιλεγμένο πρόγραμμα, αναγνωριστικά πληρωμής και κατάσταση συνδρομής, για τη διαχείριση της πρόσβασης, των πληρωμών και των επιστροφών χρημάτων. Τα στοιχεία του τρόπου πληρωμής σου τα επεξεργάζεται το Stripe. Νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης· για τα λογιστικά αρχεία, συμμόρφωση με τις νομικές μας υποχρεώσεις.
- Η διεύθυνση IP σου, μόνο όταν χρησιμοποιείς μια λειτουργία AI χωρίς να είσαι συνδεδεμένος και μόνο για να μετρηθεί η χρήση σου μέσα στην ημέρα. Χρησιμοποιείται για να μη γίνεται κατάχρηση μιας ακριβής υπηρεσίας και για τίποτε άλλο. Νομική βάση: έννομο συμφέρον. Διαγράφεται μετά από επτά ημέρες.
Η επεξεργασία για τις εισαγωγές, την υποβοηθούμενη σύνταξη, τα πορτρέτα, την απομαγνητοφώνηση και την παρακολούθηση αγγελιών παρέχει τις λειτουργίες που ζητάς. Η νομική βάση είναι η εκτέλεση της σύμβασης.
Οι πληροφορίες που επιλέγεις να δώσεις
Η διεύθυνση e-mail σου απαιτείται για να δημιουργήσεις λογαριασμό και να έχεις πρόσβαση στα αποθηκευμένα έγγραφά σου. Εσύ επιλέγεις τι θα μπει στα έγγραφά σου. Οι φωτογραφίες, η πρόσβαση στο μικρόφωνο και η εισαγωγή προφίλ είναι προαιρετικές: αν δεν δώσεις τα αντίστοιχα δεδομένα, μόνο αυτές οι λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες.
Οι βαθμολογίες και οι προτάσεις σε βοηθούν να προετοιμάσεις τις αιτήσεις σου. Το Kandiq δεν παίρνει αποφάσεις πρόσληψης και δεν υποβάλλει αιτήσεις για λογαριασμό σου.
Τι δεν κάνουμε
- Κανένα διαφημιστικό cookie. Το Kandiq δεν χρησιμοποιεί Google Analytics ούτε pixel κοινωνικών δικτύων και δεν κοινοποιεί δεδομένα περιήγησης σε κανένα διαφημιστικό δίκτυο. Η μέτρηση επισκεψιμότητας περιγράφεται παραπάνω: χωρίς cookies από προεπιλογή, με cookies μόνο αν τα αποδεχτείς.
- Λίγες κλήσεις σε διακομιστές τρίτων κατά την περιήγηση. Οι γραμματοσειρές σερβίρονται από τον δικό μας τομέα. Πέρα από τη μέτρηση επισκεψιμότητας που περιγράφεται παραπάνω, μόνο οι οθόνες σύνδεσης και εγγραφής καλούν τον έλεγχο κατά των bot της Cloudflare.
- Τα έγγραφά σου δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλου AI. Ούτε του δικού μας (δεν έχουμε) ούτε των παρόχων μας, των οποίων οι επαγγελματικές υπηρεσίες αποκλείουν την εκπαίδευση με τα δεδομένα που τους στέλνονται.
- Τα δεδομένα σου ούτε πωλούνται ούτε εκμισθώνονται. Το Kandiq ζει από τις συνδρομές του, που είναι η μόνη σοβαρή εγγύηση σε αυτό το θέμα.
Με ποιον κοινοποιούνται τα δεδομένα σου
Κάθε πάροχος παρακάτω λαμβάνει μόνο ό,τι χρειάζεται και μόνο όταν ενεργοποιείς τη σχετική λειτουργία.
| Πάροχος | Τι λαμβάνει | Πού |
|---|---|---|
| OpenAI Έλεγχος εισαγωγής και προσαρμογή στην αγγελία | το κείμενο που εξάγεται, τα πεδία του βιογραφικού, το αρχικό PDF όταν το μέγεθός του το επιτρέπει και η αγγελία που συνοδεύει την εισαγωγή | Ηνωμένες Πολιτείες |
| Anthropic (Claude) Σύνταξη και ανάλυση κειμένου | το κείμενο της ενότητας που γράφεις και, αν την επικόλλησες, η αγγελία-στόχος | Ηνωμένες Πολιτείες |
| Google (Gemini) Δημιουργία πορτρέτων και απομαγνητοφώνηση προφορικών απαντήσεων | η selfie που ανεβάζεις ή η ηχογράφηση της απάντησής σου | Ηνωμένες Πολιτείες |
| Tavily Ανάγνωση αγγελίας ή προφίλ του οποίου δίνεις τη διεύθυνση | η διεύθυνση της σελίδας προς ανάγνωση, ποτέ το βιογραφικό σου | Ηνωμένες Πολιτείες |
| Supabase Λογαριασμοί και αντίγραφα ασφαλείας | η διεύθυνση e-mail σου και, αν έχεις λογαριασμό, το αντίγραφο των εγγράφων σου | Γαλλία (περιοχή Παρισιού) |
| Vercel Φιλοξενία της εφαρμογής | τεχνικά δεδομένα σύνδεσης | Ηνωμένες Πολιτείες, με επεξεργασία στην Ευρώπη |
| Stripe Πληρωμή | η διεύθυνση e-mail σου και το ποσό. Ο αριθμός της κάρτας σου δεν περνά ποτέ από το Kandiq | Ιρλανδία και Ηνωμένες Πολιτείες |
| Cloudflare (Turnstile) Έλεγχος κατά των bot στην εγγραφή και τη σύνδεση | τεχνικά σήματα του προγράμματος περιήγησής σου (διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης), χωρίς διαφημιστικό cookie | Ηνωμένες Πολιτείες |
| Sentry Εντοπισμός τεχνικών σφαλμάτων | το μήνυμα σφάλματος, η σχετική σελίδα και ο τύπος του προγράμματος περιήγησης, χωρίς τη διεύθυνση IP σου ή το περιεχόμενο των εγγράφων σου | Γερμανία (Ευρωπαϊκή Ένωση) |
| PostHog Στατιστικά και καταγραφή συνεδριών | η σελίδα που προβλήθηκε, ο ιστότοπος από τον οποίο ήρθες, ο τύπος του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής σου, τα βασικά βήματα της διαδρομής σου (δημιουργία βιογραφικού ή επιστολής, άνοιγμα της σελίδας τιμών, εγγραφή συνδρομής) και ένα ανώνυμο αποτύπωμα της επίσκεψης. Για κάθε λογαριασμό, από τον διακομιστή μας: το εσωτερικό του αναγνωριστικό, η διεύθυνση e-mail, η γλώσσα, η χώρα, ο τρόπος εγγραφής, η θέση-στόχος, η κατάσταση, ο χρονικός στόχος και το πρόγραμμα. Μόνο με τη συγκατάθεσή σου: ένα αναγνωριστικό cookie, το εσωτερικό αναγνωριστικό του λογαριασμού σου και η καταγραφή της συνεδρίας, με το περιεχόμενο των εγγράφων και τις εικόνες κρυμμένα. Κανένα όνομα, κανένα περιεχόμενο από τα έγγραφά σου | Γερμανία (Ευρωπαϊκή Ένωση) |
Ορισμένοι από αυτούς τους παρόχους είναι εγκατεστημένοι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι διαβιβάσεις βασίζονται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και, όπου ισχύει, στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ. Τα δεδομένα των λογαριασμών, ωστόσο, δεν φεύγουν από τη Γαλλία: αποθηκεύονται στην περιοχή Paris, France (eu-west-3).
Για πόσο καιρό
- Τα έγγραφά σου: όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Διαγράφονται μόλις διαγραφεί.
- Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σου, μαζί με τα άλμπουμ φωτογραφιών: μέχρι να τα διαγράψεις στην εφαρμογή ή να καθαρίσεις τα δεδομένα του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησής σου.
- Οι ηχογραφήσεις που στέλνονται στην υπηρεσία απομαγνητοφώνησης: επεξεργάζονται κατά τη διάρκεια του αιτήματος χωρίς να γράφονται στους δίσκους του Kandiq. Το κείμενο της απομαγνητοφώνησης μπορεί να διατηρηθεί στο έγγραφο ή στη συνέντευξή σου.
- Οι αγγελίες που παρακολουθείς: μέχρι να τις αφαιρέσεις από την παρακολούθηση.
- Οι διευθύνσεις IP για τη μέτρηση χρήσης: επτά ημέρες.
- Στατιστικά επισκέψεων: ένα έτος.
- Καταγραφές συνεδριών: τριάντα ημέρες.
- Η επιλογή σου για τα cookies: έξι μήνες, μετά σε ρωτάμε ξανά.
- Τα τιμολόγια: δέκα χρόνια, όπως απαιτεί η λογιστική νομοθεσία.
Τα δικαιώματά σου
Έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, εναντίωσης και φορητότητας. Δύο από αυτά είναι ενσωματωμένα απευθείας στο προϊόν, χωρίς να χρειάζεται να γράψεις σε κανέναν: η οθόνη Λογαριασμός σού επιτρέπει να κάνεις εξαγωγή όλων των δεδομένων σου σε αρχείο και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου με όλο το περιεχόμενό του.
Για όλα τα υπόλοιπα, γράψε στο hello@kandiq.ai. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα. Αν η απάντηση δεν σε ικανοποιεί, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στη γαλλική Αρχή Προστασίας Δεδομένων, CNIL (cnil.fr).
Ασφάλεια
Οι επικοινωνίες κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά. Η πρόσβαση στα δεδομένα των λογαριασμών απομονώνεται στο επίπεδο της ίδιας της βάσης δεδομένων: ένα ερώτημα μπορεί να επιστρέψει μόνο τις εγγραφές του συνδεδεμένου λογαριασμού, όπως κι αν είναι γραμμένο. Τα κλειδιά που παρακάμπτουν αυτή την απομόνωση δεν στέλνονται ποτέ στο πρόγραμμα περιήγησης.
Αν μια παραβίαση προσωπικών δεδομένων ενέχει υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σου, θα σε ενημερώσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και θα σου εξηγήσουμε τα μέτρα που μπορείς να πάρεις για να προστατευτείς.
