Polityka prywatności
CV zawiera imię i nazwisko, przebieg kariery, a czasem twarz. Oto, co dokładnie Kandiq z nim robi.
Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026
Zasada
Twoje dokumenty są przede wszystkim w Twojej przeglądarce. Podczas importu wyodrębniony tekst oraz, jeśli pozwala na to rozmiar, oryginalny PDF są wysyłane do OpenAI w celu weryfikacji pól. Jeśli do importu dołączone jest ogłoszenie, zweryfikowane CV i ogłoszenie służą do automatycznego dopasowania. Wynik jest liczony lokalnie. Jeśli masz konto, Twoje dokumenty są też kopiowane do Twojej przestrzeni roboczej.
Administrator danych
Administratorem danych jest EPIC AI, SAS au capital de 1 000 €, z siedzibą pod adresem 58 rue de Monceau, CS 48756, 75008 Paris. W sprawach dotyczących Twoich danych osobowych napisz na hello@kandiq.ai. Pozostałe dane wydawcy znajdziesz w nocie prawnej.
Co jest zbierane i dlaczego
- Twój adres e-mail, jeśli zakładasz konto. Służy do logowania, do odnajdywania dokumentów na innym urządzeniu i do powiadamiania Cię o zakończeniu długiego zadania. Podstawa prawna: wykonanie umowy.
- Twoje dokumenty: CV, listy motywacyjne, raporty z analizy, śledzone aplikacje, próbne rozmowy. Pozostają w Twojej przeglądarce. Jeśli masz konto, kopia jest zapisywana w Supabase (Paris, France (eu-west-3)), aby można je było otworzyć gdzie indziej. Podstawa prawna: wykonanie umowy.
- Dane wysyłane do AI: podczas importu wyodrębniony tekst, pola CV oraz, jeśli pozwala na to rozmiar, oryginalny PDF; przy automatycznym dopasowaniu zweryfikowane CV i dołączone ogłoszenie. Pozostałe funkcje pisania wysyłają odpowiednie sekcje, gdy je uruchamiasz. Odpowiedzi są włączane do Twoich dokumentów.
- Twoje selfie, jeśli korzystasz z funkcji zdjęcia do CV. Są wysyłane do generatora obrazów w celu utworzenia zdjęć, a potem przechowywane w Twojej przeglądarce razem z albumem. Nie są kopiowane na nasze serwery.
- Twój głos, jeśli korzystasz z dyktowania lub z odpowiedzi ustnych na rozmowie. Nagranie jest wysyłane do Google w celu transkrypcji albo przetwarzane przez usługę rozpoznawania mowy Twojej przeglądarki, gdy używasz tego trybu. Powstały tekst służy do utworzenia dokumentu lub oceny odpowiedzi.
- Adresy śledzonych ogłoszeń, z ich tytułem i losowym kluczem wygenerowanym przez Twoją przeglądarkę, abyśmy mogli codziennie sprawdzać, czy ogłoszenie jest nadal w sieci. Z tymi zapisami nie jest powiązane żadne imię, e-mail ani CV.
- Dane dotyczące subskrypcji i płatności: adres e-mail, wybrany plan, identyfikatory płatności i status subskrypcji, w celu zarządzania dostępem, płatnościami i zwrotami. Dane Twojej metody płatności przetwarza Stripe. Podstawa prawna: wykonanie umowy; w przypadku dokumentacji księgowej wypełnienie naszych obowiązków prawnych.
- Twój adres IP, tylko gdy korzystasz z funkcji AI bez logowania, i tylko po to, by policzyć Twoje dzienne użycie. Służy wyłącznie zapobieganiu nadużyciom kosztownej usługi. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes. Jest usuwany po siedmiu dniach.
Przetwarzanie związane z importem, wspomaganym pisaniem, zdjęciami, transkrypcją i śledzeniem ofert zapewnia funkcje, o które prosisz. Podstawą prawną jest wykonanie umowy.
Informacje, które zdecydujesz się podać
Adres e-mail jest wymagany do założenia konta i dostępu do zapisanych dokumentów. To Ty decydujesz, co umieszczasz w dokumentach. Zdjęcia, dostęp do mikrofonu i import profilu są opcjonalne: jeśli nie podasz odpowiednich danych, niedostępne będą tylko te funkcje.
Wyniki i podpowiedzi pomagają przygotować aplikacje. Kandiq nie podejmuje decyzji rekrutacyjnych i nie wysyła aplikacji w Twoim imieniu.
Czego nie robimy
- Żadnych reklamowych plików cookie. Kandiq nie używa Google Analytics ani pikseli serwisów społecznościowych i nie udostępnia danych o przeglądaniu żadnej sieci reklamowej. Pomiar ruchu jest opisany powyżej: domyślnie bez plików cookie, z plikami cookie tylko wtedy, gdy je zaakceptujesz.
- Niewiele połączeń z serwerami zewnętrznymi podczas przeglądania. Czcionki są serwowane z naszej własnej domeny. Poza opisanym powyżej pomiarem ruchu tylko ekrany logowania i rejestracji łączą się z weryfikacją antybotową Cloudflare.
- Twoje dokumenty nie służą do trenowania modeli AI. Ani naszych (nie mamy żadnego), ani naszych dostawców, których oferty biznesowe wykluczają trenowanie na przesyłanych im danych.
- Twoje dane nie są sprzedawane ani wynajmowane. Kandiq utrzymuje się z subskrypcji i to jest jedyna poważna gwarancja w tej kwestii.
Komu udostępniamy Twoje dane
Każdy z poniższych dostawców otrzymuje tylko to, czego potrzebuje, i tylko wtedy, gdy uruchamiasz daną funkcję.
| Dostawca | Co otrzymuje | Gdzie |
|---|---|---|
| OpenAI Weryfikacja importu i dopasowanie do oferty | wyodrębniony tekst, pola CV, oryginalny PDF, jeśli pozwala na to rozmiar, oraz ogłoszenie dołączone do importu | Stany Zjednoczone |
| Anthropic (Claude) Pisanie i analiza tekstu | tekst sekcji, którą piszesz, oraz, jeśli je wklejono, docelowe ogłoszenie | Stany Zjednoczone |
| Google (Gemini) Generowanie zdjęć i transkrypcja odpowiedzi ustnych | przesłane selfie albo nagranie dźwiękowe Twojej odpowiedzi | Stany Zjednoczone |
| Tavily Odczyt ogłoszenia lub profilu, którego adres podajesz | adres strony do odczytania, nigdy Twoje CV | Stany Zjednoczone |
| Supabase Konta i kopia zapasowa | Twój adres e-mail oraz, jeśli masz konto, kopia Twoich dokumentów | Francja (region paryski) |
| Vercel Hosting aplikacji | techniczne dane połączenia | Stany Zjednoczone, z przetwarzaniem w Europie |
| Stripe Płatności | Twój adres e-mail i kwota. Numer Twojej karty nigdy nie trafia do Kandiq | Irlandia i Stany Zjednoczone |
| Cloudflare (Turnstile) Weryfikacja antybotowa przy rejestracji i logowaniu | sygnały techniczne z Twojej przeglądarki (adres IP, typ przeglądarki), bez reklamowych plików cookie | Stany Zjednoczone |
| Sentry Wykrywanie błędów technicznych | komunikat błędu, strona, której dotyczy, i typ przeglądarki, bez Twojego adresu IP i bez treści dokumentów | Niemcy (Unia Europejska) |
| PostHog Analityka i nagrywanie sesji | oglądana strona, strona, z której przychodzisz, typ przeglądarki i urządzenia, kluczowe etapy Twojej ścieżki (utworzenie CV lub listu, otwarcie cennika, subskrypcja) oraz anonimowy odcisk wizyty. Dla każdego konta, z naszego serwera: jego wewnętrzny identyfikator, adres e-mail, język, kraj, sposób rejestracji, docelowe stanowisko, sytuacja, zakładany termin i plan. Tylko za Twoją zgodą: identyfikator w pliku cookie, wewnętrzny identyfikator Twojego konta i nagranie sesji, z zamaskowaną treścią dokumentów i obrazami. Bez imienia i nazwiska, bez treści Twoich dokumentów | Niemcy (Unia Europejska) |
Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Transfery opierają się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej oraz, w stosownych przypadkach, na ramach ochrony danych UE-USA (Data Privacy Framework). Dane kont nie opuszczają natomiast Francji: są przechowywane w regionie Paris, France (eu-west-3).
Jak długo
- Twoje dokumenty: tak długo, jak istnieje Twoje konto. Są usuwane, gdy tylko konto zostanie usunięte.
- Dane przechowywane w Twojej przeglądarce, w tym albumy ze zdjęciami: dopóki nie usuniesz ich w aplikacji albo nie wyczyścisz danych serwisu w przeglądarce.
- Nagrania wysyłane do naszej usługi transkrypcji: przetwarzane w trakcie żądania, bez zapisywania na dyskach Kandiq. Przepisany tekst może zostać zachowany w Twoim dokumencie lub rozmowie.
- Śledzone ogłoszenia: dopóki nie usuniesz ich ze śledzenia.
- Adresy IP używane do liczenia użycia: siedem dni.
- Statystyki odwiedzin: jeden rok.
- Nagrania sesji: trzydzieści dni.
- Twój wybór dotyczący plików cookie: sześć miesięcy, po czym zapytamy ponownie.
- Faktury: dziesięć lat, zgodnie z wymogami prawa rachunkowego.
Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych. Dwa z nich są wbudowane bezpośrednio w produkt, bez pisania do kogokolwiek: ekran Konto pozwala wyeksportować wszystkie Twoje dane do pliku i usunąć konto razem z całą zawartością.
We wszystkich innych sprawach napisz na hello@kandiq.ai. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Jeśli odpowiedź Cię nie zadowoli, możesz złożyć skargę do francuskiego organu ochrony danych, CNIL (cnil.fr).
Bezpieczeństwo
Komunikacja jest szyfrowana podczas przesyłania. Dostęp do danych kont jest izolowany na poziomie samej bazy danych: zapytanie może zwrócić wyłącznie wiersze zalogowanego konta, niezależnie od tego, jak zostało napisane. Klucze omijające tę izolację nigdy nie są wysyłane do przeglądarki.
Jeśli naruszenie ochrony danych osobowych będzie stwarzać wysokie ryzyko dla Twoich praw i wolności, poinformujemy Cię o tym bez zbędnej zwłoki i wyjaśnimy, co możesz zrobić, aby się chronić.
