In breve
- L'oggetto dice il ruolo, il riferimento dell'annuncio se c'è, e il tuo nome.
- Il testo è la tua lettera di presentazione, nel corpo della mail: breve, da 10 a 15 righe.
- Tre parti: perché scrivi, cosa porti con un fatto, la proposta di un colloquio.
- Il CV va in PDF, con un nome chiaro («CV_Nome_Cognome.pdf»), da un indirizzo e-mail con nome e cognome.
- Se l'azienda chiede un modulo online, usa quello: la mail non lo sostituisce.
In questa pagina
- L'oggetto della mail per inviare il curriculum
- Cosa scrivere nella mail per inviare il curriculum
- Esempi di mail per inviare il curriculum
- Gli allegati: CV, lettera e nomi dei file
- Privacy: il curriculum inviato per e-mail
- Errori nella mail per inviare il curriculum
- Dopo l'invio
- Preparare la mail per inviare il curriculum con Kandiq
- Domande
L'oggetto della mail per inviare il curriculum
L'oggetto decide se la mail viene aperta subito o finisce in fondo alla casella. Deve dire in una riga cosa contiene. L'Università Iuav di Venezia consiglia di citare la posizione e l'eventuale riferimento dell'annuncio; per un'autocandidatura, di dirlo e di indicare l'area che ti interessa.
Candidatura per impiegata amministrativa, rif. AMM-0412, Sara Bianchi
Candidatura spontanea area logistica, Marco Villa
Candidatura per tecnico di laboratorio, su segnalazione di Paolo Neri
Candidatura per tirocinio in comunicazione, Elisa Moretti
Evita gli oggetti vuoti («CV», «Curriculum», «Lavoro») o troppo lunghi: sul telefono se ne leggono una cinquantina di caratteri.
Cosa scrivere nella mail per inviare il curriculum
Se invii la candidatura per e-mail, AlmaLaurea e Iuav concordano: la lettera di presentazione va nel corpo del messaggio. Chi seleziona la legge subito e, se è convincente, apre il CV allegato. Iuav consiglia di non superare le 15 o 20 righe; in una mail, meglio stare sotto.
- Il saluto: «Gentile Dott.ssa Rinaldi,» se conosci il nome; altrimenti «Alla cortese attenzione del Responsabile delle Risorse Umane» o «Gentile Ufficio del personale,».
- L'apertura: il ruolo per cui ti candidi e dove hai visto l'annuncio, o il motivo per cui scrivi a quell'azienda.
- Il corpo: due o tre frasi su cosa sai fare, con un fatto e un numero che rispondono a ciò che l'azienda cerca.
- La chiusura: il riferimento al CV allegato, la disponibilità per un colloquio, un ringraziamento.
- La firma: nome e cognome, telefono, profilo LinkedIn se aggiornato.
Esempi di mail per inviare il curriculum
Quattro testi da adattare. Nomi, aziende e numeri sono inventati: sostituisci ogni fatto con uno tuo.
Oggetto: Candidatura per impiegata amministrativa, rif. AMM-0412, Sara Bianchi
Gentile Dott.ssa Rinaldi,
Le scrivo per candidarmi alla posizione di impiegata amministrativa pubblicata su InfoJobs. Da tre anni mi occupo di contabilità fornitori in uno studio di Verona, dove registro circa 300 fatture al mese e preparo le liquidazioni IVA.
L'annuncio chiede esperienza con la fatturazione elettronica: la uso ogni giorno, e nel 2025 ho seguito il passaggio dello studio a un nuovo gestionale.
Le allego il mio curriculum e resto a disposizione per un colloquio.
Cordiali saluti,
Sara Bianchi · +39 333 000 0000
Oggetto: Candidatura spontanea area logistica, Marco Villa
Alla cortese attenzione del Responsabile delle Risorse Umane,
ho letto che a gennaio aprirete un nuovo magazzino a Piacenza. Da cinque anni lavoro come magazziniere con patentino del carrello elevatore e gestisco circa 120 ordini al giorno con il lettore barcode.
Vi scrivo per propormi nel nuovo magazzino, anche su turni. Allego il mio CV e sarei felice di incontrarvi per un colloquio conoscitivo.
Cordiali saluti,
Marco Villa · +39 333 000 0000
Oggetto: Candidatura per tecnico di laboratorio, su segnalazione di Paolo Neri
Gentile Ing. Galli,
Paolo Neri, che lavora nel vostro reparto qualità, mi ha detto che cercate un tecnico di laboratorio per le analisi in ingresso. Da due anni eseguo controlli su materie plastiche in un laboratorio accreditato, circa 40 campioni al giorno.
Le allego il mio CV. Se lo ritiene utile, possiamo sentirci al telefono anche questa settimana.
Cordiali saluti,
Andrea Conti · +39 333 000 0000
Oggetto: Candidatura per tirocinio in comunicazione, Elisa Moretti
Gentile Dott. Ferrara,
mi sono laureata a luglio in Scienze della comunicazione e ho appena concluso un anno di servizio civile in una biblioteca, dove ho curato la newsletter (3.000 iscritti) e organizzato 18 incontri con il pubblico.
Vorrei continuare nella comunicazione culturale con un tirocinio nella vostra fondazione. Le allego il mio CV e resto a disposizione per un colloquio.
Cordiali saluti,
Elisa Moretti · +39 333 000 0000
Per una candidatura spontanea più completa, con la lettera intera e i consigli su quando ricontattare l'azienda, segui l'esempio di candidatura spontanea. Per un annuncio in inglese, la mail diventa una cover letter: trovi struttura e formule nella pagina sulla lettera di presentazione in inglese.
Gli allegati: CV, lettera e nomi dei file
- Il CV in PDF, salvo istruzioni diverse: l'impaginazione resta identica su ogni dispositivo. Il Word solo se l'azienda chiede un file modificabile.
- Un nome chiaro: «CV_Sara_Bianchi.pdf», non «CV definitivo 3.pdf».
- La lettera di presentazione in allegato solo se l'annuncio la chiede: altrimenti è già nel corpo della mail, e non serve ripeterla.
- Un file leggero, senza foto ad alta risoluzione dentro il PDF.
- Gli altri documenti (portfolio, attestati) solo se pertinenti, elencati in fondo alla mail, come suggerisce Iuav per la lettera.
Controlla che il CV sia leggibile anche dai software di selezione: molte aziende caricano gli allegati in un sistema che ne estrae il testo. Puoi verificarlo con il test del CV ATS.
Privacy: il curriculum inviato per e-mail
Quando un'azienda riceve un curriculum inviato spontaneamente, l'articolo 111-bis del Codice privacy prevede che ti fornisca l'informativa al primo contatto utile, e che il consenso al trattamento dei dati del CV non sia dovuto, nei limiti di quella finalità. Molti candidati aggiungono comunque la formula in fondo al CV: come scriverla è spiegato nella guida all'autorizzazione al trattamento dei dati.
Se scrivi a più aziende, manda una mail per volta. Una mail con decine di aziende in copia, o in copia nascosta, si riconosce subito come invio di massa.
Errori nella mail per inviare il curriculum
- Il corpo vuoto, solo con il CV allegato: chi legge non sa nemmeno per quale posto ti candidi.
- «In allegato il mio CV per la posizione in oggetto» e nient'altro: corretto, ma non dà nessun motivo per aprire il file.
- Un indirizzo poco serio, creato da ragazzo: meglio nome.cognome.
- Il nome sbagliato dell'azienda o del destinatario, copiato da un'altra mail.
- Dimenticare l'allegato: rileggi prima di premere Invia, e manda una prova a te stesso.
- Ignorare il canale richiesto: se l'azienda chiede di candidarsi da un modulo «lavora con noi», una mail all'indirizzo generico rischia di non arrivare a chi decide. Iuav ricorda che anche un modulo online ha spesso un campo note, dove mettere poche righe di presentazione.
Dopo l'invio
Tieni una copia di ogni candidatura inviata, come consiglia Iuav: ti servirà per prepararti al colloquio e per ricordarti a chi hai scritto e quando. Se rispondi a un annuncio, la risposta arriva in genere dopo la chiusura della selezione. Per un'autocandidatura senza risposta, un breve messaggio dopo un paio di settimane, per chiedere se il CV è arrivato, è un passo normale e cortese.
Preparare la mail per inviare il curriculum con Kandiq
Kandiq non invia le candidature al posto tuo: la mail la mandi tu, dalla tua casella. Ti aiuta però con quello che ci va dentro. Nel generatore di lettere inserisci il ruolo e l'azienda, incolla l'annuncio e allega il CV: ricevi una prima bozza da accorciare per il corpo della mail, con un segnaposto dove manca un dato invece di un fatto inventato. La revisione, senza IA, ti dice se l'azienda è nominata nel testo, se c'è almeno un numero e se restano frasi fatte.
Domande frequenti.
Fonti
- Per inviare il curriculum vitae serve la lettera/email di presentazione-motivazione? (letto il 10 novembre 2026), Università Iuav di Venezia
- La lettera di presentazione: scrivila nel modo giusto (letto il 10 novembre 2026), AlmaLaurea
- Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, art. 111-bis (letto il 10 novembre 2026), Normattiva

L'autore
Diego Benitez
Créateur de Kandiq, plus de 100 recrutements menés
Diego Benitez a recruté plus de cent personnes, dans le marketing, le sport et la vente, comme responsable chez Intersport puis comme Head of Growth de Goodvest (2022 à 2026). Il a mené ces recrutements de bout en bout : tri des CV, entretiens, décision d'embauche, puis management de l'équipe. Il a aussi connu le côté candidat : stages, alternance, job étudiant, CDI, création d'une agence, puis freelance. Il a créé Kandiq pour donner aux candidats ce qu'il cherchait lui-même dans une candidature, et ce qu'un logiciel de tri sait lire. Ses guides partent des questions que les candidats posent à Google, s'appuient sur des sources publiques (Onisep, France Travail, Apec, Code du travail) et sont mis à jour quand les règles changent. Les exemples sont fictifs, les chiffres sont sourcés.

