Εθνικότητα και υπηκοότητα στο βιογραφικό: τι γράφω και πότε

Όχι. Το Εθνικό Κέντρο Europass του ΕΟΠΠΕΠ σημειώνει ότι το φύλο, η υπηκοότητα και η ημερομηνία γέννησης είναι προαιρετικά στοιχεία. Και ο ν. 4443/2016 απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω εθνικής ή εθνοτικής καταγωγής στην πρόσβαση στην εργασία, ρητά και στα κριτήρια επιλογής και στους όρους πρόσληψης, στον ιδιωτικό και στον δημόσιο τομέα.

Στην πράξη, αν είσαι Έλληνας πολίτης και κάνεις αίτηση για δουλειά στην Ελλάδα, μια τέτοια γραμμή πιάνει χώρο χωρίς να λέει κάτι που ο υπεύθυνος προσλήψεων χρειάζεται. Τον χώρο αυτόν τον κερδίζει καλύτερα μια δεξιότητα ή μια γλώσσα. Η γραμμή έχει νόημα μόνο όταν απαντά σε ένα πραγματικό ερώτημα, που θα δεις παρακάτω.

• Εθνικότητα: το έθνος στο οποίο νιώθεις ότι ανήκεις, μια πολιτισμική ιδιότητα.
• Υπηκοότητα και ιθαγένεια: συνώνυμα, η νομική σχέση σου με ένα κράτος, αυτή που γράφει η ταυτότητα ή το διαβατήριό σου.

Τον εργοδότη τον ενδιαφέρει, όταν τον ενδιαφέρει, η νομική πλευρά: αν μπορείς να εργαστείς νόμιμα και αν η θέση είναι ανοιχτή σε πολίτες της χώρας σου. Γι' αυτό στο βιογραφικό η σωστή λέξη είναι υπηκοότητα, όπως στο Europass. Ο ν. 4443/2016 κάνει την ίδια διάκριση: προστατεύει από διακρίσεις λόγω εθνικής ή εθνοτικής καταγωγής, ενώ η διαφορετική μεταχείριση λόγω ιθαγένειας που προβλέπει ο νόμος, όπως οι κανόνες για τους πολίτες τρίτων χωρών, μένει εκτός του πεδίου του (άρθρο 3).

• Είσαι πολίτης άλλης χώρας της ΕΕ και κάνεις αίτηση στην Ελλάδα: όπως εξηγεί το Your Europe, ως πολίτης της ΕΕ έχεις δικαίωμα να εργαστείς σε άλλη χώρα της ΕΕ. Η γραμμή «Ιταλική υπηκοότητα (πολίτης ΕΕ)» απαντά στο ερώτημα της άδειας εργασίας πριν τεθεί.
• Είσαι πολίτης τρίτης χώρας και έχεις δικαίωμα εργασίας στην Ελλάδα: ο εργοδότης θα πρέπει να το ξέρει. Μια γραμμή όπως «Άδεια διαμονής με δικαίωμα εργασίας σε ισχύ» αρκεί, χωρίς αριθμούς εγγράφων και χωρίς αντίγραφα.
• Είσαι Έλληνας πολίτης με ξενικό όνομα: η γραμμή «Ελληνική υπηκοότητα», μαζί με «Ελληνικά: μητρική γλώσσα» στις ξένες γλώσσες, προλαμβάνει την απορία για την άδεια εργασίας ή για τα ελληνικά σου.
• Κάνεις αίτηση για θέση στο Δημόσιο: ορισμένες θέσεις που συνεπάγονται άσκηση δημόσιας εξουσίας (διπλωματικό σώμα, ένοπλες δυνάμεις, αστυνομία, δικαστικές και φορολογικές αρχές) μπορούν να προορίζονται για τους πολίτες της χώρας. Τι ακριβώς απαιτείται το ορίζει η προκήρυξη, και το αποδεικνύεις με έγγραφα, όχι με το βιογραφικό.
• Κάνεις αίτηση στο εξωτερικό σε χώρα όπου το συνηθίζουν ή όπου χρειάζεται άδεια εργασίας: η γραμμή αυτή δείχνει αν ο εργοδότης θα πρέπει να ζητήσει βίζα για σένα.

• Όταν δεν λέει τίποτα καινούργιο: Έλληνας πολίτης, ελληνικό όνομα, αίτηση στην Ελλάδα.
• Όταν φοβάσαι προκατάληψη: δεν είσαι υποχρεωμένος να τη δηλώσεις. Αν δεν τη χρειάζεται η θέση, άφησέ την έξω· ο εργοδότης θα ρωτήσει ό,τι χρειάζεται νόμιμα για την πρόσληψη.
• Σε βιογραφικό για το Ηνωμένο Βασίλειο ή τις ΗΠΑ: εκεί αυτή η γραμμή, όπως και η ημερομηνία γέννησης και η οικογενειακή κατάσταση, δεν μπαίνει στο βιογραφικό. Ο οδηγός για το βιογραφικό στα αγγλικά εξηγεί τι αλλάζει.

Ό,τι κι αν αποφασίσεις γι' αυτή τη γραμμή, ορισμένα στοιχεία δεν μπαίνουν ποτέ στο βιογραφικό: η εθνοτική καταγωγή, η θρησκεία, ο αριθμός ταυτότητας ή διαβατηρίου, ο ΑΜΚΑ και ο ΑΦΜ. Τα έγγραφα τα δίνεις στον εργοδότη την ώρα της πρόσληψης, όχι στην αίτηση.

Στην κορυφή, στα προσωπικά στοιχεία, μετά τα στοιχεία επικοινωνίας: πρώτα όνομα, τηλέφωνο, e-mail και πόλη, που χρειάζονται για να σε καλέσουν, και σε μια δεύτερη, πιο διακριτική γραμμή τα προαιρετικά στοιχεία.

Αν η φόρμα αίτησης μιας εταιρείας έχει δικό της πεδίο γι' αυτό, συμπλήρωσέ το εκεί· το βιογραφικό που επισυνάπτεις μπορεί να μείνει χωρίς αυτή τη γραμμή.

Στη δημιουργία βιογραφικού του Kandiq, το πεδίο «Υπηκοότητα» βρίσκεται στα «Προαιρετικά στοιχεία, συνηθισμένα στα ελληνικά βιογραφικά», μαζί με το δίπλωμα οδήγησης και τη διαθεσιμότητα μετεγκατάστασης. Αν το αφήσεις κενό, δεν εμφανίζεται τίποτα. Αν το συμπληρώσεις, τυπώνεται στην κεφαλίδα, κάτω από τα στοιχεία επικοινωνίας, όπως το έγραψες και χωρίς τίτλο μπροστά: γράψε λοιπόν «Ελληνική υπηκοότητα» και όχι σκέτο «Ελληνική».

Σε βιογραφικό στα αγγλικά, ο έλεγχος βιογραφικού σε προειδοποιεί αν αναφέρεις υπηκοότητα ή ημερομηνία γέννησης, που δεν συνηθίζονται στις ΗΠΑ.