Przejdź do treści

Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron, wzór i zasady

Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron pozwala pracownikowi i pracodawcy wspólnie ustalić dzień zakończenia zatrudnienia. Sam wniosek nie kończy umowy o pracę. Potrzebna jest zgoda obu stron na te same warunki. Poniżej znajdziesz osobno propozycję pracownika i krótki wzór gotowego porozumienia, żeby nie pomylić prośby z zawartą umową.

Opublikowano
Zaktualizowano
Czas czytania
6 min
Udostępnij

W skrócie

  • Wniosek jest propozycją, którą pracodawca może przyjąć albo odrzucić.
  • W porozumieniu wpisz dokładną datę zakończenia umowy o pracę.
  • Nie myl porozumienia z jednostronnym wypowiedzeniem umowy.
  • Przed podpisaniem sprawdź rozliczenie urlopu, dokumenty i skutki dla zasiłku.
Na tej stronie
  1. Na czym polega rozwiązanie umowy za porozumieniem stron?
  2. Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron, wzór wniosku
  3. Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron, wzór do podpisania
  4. Jaki termin rozwiązania umowy można ustalić?
  5. Porozumienie stron a wypowiedzenie umowy o pracę
  6. Urlop, wynagrodzenie i świadectwo pracy
  7. Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron a zasiłek
  8. Co zrobić, gdy pracodawca odmawia?
  9. Pytania

Na czym polega rozwiązanie umowy za porozumieniem stron?

Art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy przewiduje zakończenie umowy o pracę na mocy porozumienia stron. To wspólna decyzja pracownika i pracodawcy. Ministerstwo Rodziny wyjaśnia, że można tak rozwiązać każdą umowę o pracę i ustalić uzgodniony termin jej zakończenia.

Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron może być przydatne, gdy masz uzgodniony termin rozpoczęcia nowej pracy albo chcesz wynegocjować spokojne przekazanie obowiązków. Nie oznacza jednak, że pracodawca musi przyjąć Twój termin. Zanim obie strony dojdą do porozumienia, nie traktuj planowanego odejścia jako potwierdzonego.

W tym poradniku chodzi o umowę o pracę. Umowa zlecenia ma inne podstawy zakończenia współpracy. Jeżeli pracujesz na zleceniu, zacznij od poradnika o wypowiedzeniu umowy zlecenia.

Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron, wzór wniosku

Ten wzór jest propozycją pracownika skierowaną do pracodawcy. Skopiuj treść i uzupełnij pola w nawiasach. Nie wpisuj przypadkowej daty zawarcia umowy. Sprawdź ją w swoim egzemplarzu dokumentu, a dane pracodawcy przepisz zgodnie z umową o pracę.

Przykładowy list

Przykład

[Imię i nazwisko pracownika]

[Stanowisko]

[Miejscowość], [data]

[Pełna nazwa pracodawcy]

[Osoba uprawniona do reprezentowania pracodawcy]

Wniosek o rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o rozwiązanie umowy o pracę zawartej w dniu [data zawarcia umowy] na mocy porozumienia stron, z dniem [proponowana data zakończenia stosunku pracy], na podstawie art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy.

Proszę o potwierdzenie, czy wyrażają Państwo zgodę na wskazany termin. Proponuję uzgodnienie sposobu przekazania obowiązków i zwrotu powierzonych rzeczy.

Z poważaniem, [Podpis pracownika]

Podpis pracodawcy potwierdzający wyłącznie odbiór wniosku nie jest tym samym co zgoda na rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron. Poproś o jednoznaczną odpowiedź na proponowany termin. Jeżeli pracodawca wskazuje inną datę, uzgodnijcie ją przed przygotowaniem ostatecznej wersji.

Nie dodawaj automatycznie zdania „w razie odmowy proszę potraktować pismo jako wypowiedzenie”. Taki zapis może mieć inne skutki, niż zamierzasz. Jeśli chcesz złożyć wypowiedzenie umowy o pracę, przygotuj osobny dokument po ustaleniu właściwego okresu wypowiedzenia.

Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron, wzór do podpisania

Poniższy prosty wzór dokumentuje uzgodniony tryb i dzień zakończenia zatrudnienia. Nie zawiera zrzeczenia się roszczeń ani dodatkowych zobowiązań. Przy odprawie, sporze o wynagrodzenie lub zakazie konkurencji potrzebujesz zapisów dopasowanych do sprawy i oceny prawnej przed podpisaniem.

Porozumienie o rozwiązaniu umowy o pracę

[Miejscowość], [data zawarcia porozumienia]

Porozumienie zawarte między [pełna nazwa i adres pracodawcy], reprezentowanym przez [imię, nazwisko, funkcja], a [imię i nazwisko pracownika].

Strony zgodnie postanawiają rozwiązać umowę o pracę zawartą w dniu [data umowy] na mocy porozumienia stron, na podstawie art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy, z dniem [dokładna data zakończenia stosunku pracy].

Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

[Podpis osoby reprezentującej pracodawcę]

[Podpis pracownika]

Wniosek i gotowe porozumienie mają różne funkcje. W pierwszym prosisz o rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron. W drugim obie strony potwierdzają, że doszły do wspólnego ustalenia. Przechowuj swój egzemplarz podpisanego porozumienia.

Jaki termin rozwiązania umowy można ustalić?

Strony mogą uzgodnić konkretny dzień, który odpowiada obu osobom podejmującym decyzję. Przykładowo porozumienie zawarte 17 listopada 2026 r. może wskazywać zakończenie umowy o pracę 30 listopada 2026 r. Nie jest to automatyczny okres wypowiedzenia liczony od dnia wniosku.

Zapisz datę cyframi i sprawdź ją przed podpisaniem. Sformułowania „po zakończeniu projektu” albo „pod koniec miesiąca” zostawiają niepotrzebną niejasność. Oddziel datę rozwiązania umowy od ostatniego dnia obecności w biurze. Uzgodniony urlop lub zwolnienie z wykonywania obowiązków wymaga osobnego ustalenia.

  • Data wniosku mówi, kiedy składasz propozycję.
  • Data porozumienia mówi, kiedy strony zawierają uzgodnienie.
  • Data rozwiązania umowy mówi, kiedy kończy się stosunek pracy.
  • Termin przekazania sprzętu i zadań zapisz oddzielnie, jeśli przypada w innym dniu.

Porozumienie stron a wypowiedzenie umowy o pracę

Wypowiedzenie jest jednostronnym oświadczeniem. Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron wymaga wspólnej decyzji. Dlatego określenie „wypowiedzenie za porozumieniem stron” używane w wyszukiwarkach może być mylące. Najpierw wybierz tryb, a dopiero potem wzór pisma.

KwestiaPorozumienie stronWypowiedzenie
DecyzjaZgoda pracownika i pracodawcyOświadczenie jednej strony
Data zakończeniaTermin wspólnie ustalonyTermin wynikający z właściwego okresu wypowiedzenia
Odmowa drugiej stronyBrak zgody oznacza brak porozumieniaZgoda nie jest warunkiem złożenia wypowiedzenia
DokumentWniosek, a następnie potwierdzone uzgodnieniePismo o wypowiedzeniu umowy o pracę

Jeśli zależy Ci na jednostronnym zakończeniu umowy, przeczytaj wzór wypowiedzenia umowy o pracę i poradnik o okresie wypowiedzenia. Nie przenoś terminów z wypowiedzenia do porozumienia bez ustalenia ich z pracodawcą.

Ministerstwo rozróżnia również porozumienie rozwiązujące umowę od uzgodnienia wcześniejszego terminu po złożonym już wypowiedzeniu. Samo skrócenie tego terminu nie zmienia automatycznie trybu rozwiązania umowy. Ma to znaczenie przy dokumentach potwierdzających zakończenie zatrudnienia.

Urlop, wynagrodzenie i świadectwo pracy

Zanim podpiszesz dokument, poproś o wyjaśnienie rozliczenia pozostałych dni urlopu, wynagrodzenia i ewentualnych premii. Zgodnie z art. 171 Kodeksu pracy niewykorzystany urlop przy zakończeniu stosunku pracy co do zasady podlega rozliczeniu ekwiwalentem. Ustawa przewiduje wyjątek dotyczący uzgodnionego wykorzystania urlopu przy kolejnej umowie z tym samym pracodawcą.

Art. 97 Kodeksu pracy określa obowiązek wydania świadectwa pracy oraz wyjątki związane między innymi z kolejnym zatrudnieniem u tego samego pracodawcy. Zobacz, jak sprawdzić świadectwo pracy. Nie utożsamiaj tego dokumentu z referencjami ani z samym porozumieniem.

  • Sprawdź saldo urlopu i sposób jego rozliczenia.
  • Ustal termin zwrotu komputera, telefonu i innych powierzonych rzeczy.
  • Zapisz, komu przekazujesz rozpoczęte sprawy.
  • Zachowaj porozumienie i dokumenty dotyczące końcowego rozliczenia.
  • Przeczytaj dodatkowe klauzule, zwłaszcza dotyczące roszczeń i poufności.

Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron a zasiłek

Porozumienie może wpłynąć na termin uzyskania zasiłku dla bezrobotnych. Według informacji publicznych służb zatrudnienia po rozwiązaniu ostatniego stosunku pracy na mocy porozumienia stron co do zasady obowiązuje 90 dni od rejestracji przed uzyskaniem zasiłku. Nadal trzeba spełnić pozostałe warunki jego przyznania.

Wskazane wyjątki obejmują między innymi zmianę miejsca zamieszkania oraz porozumienie z powodu upadłości, likwidacji pracodawcy lub zmniejszenia zatrudnienia z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Nie dopisuj nieprawdziwej przyczyny do porozumienia. Przed podpisaniem zapytaj urząd pracy, jak udokumentować rzeczywistą sytuację.

Sam przyjazny ton pisma nie przesądza o prawie do świadczeń. Wybór trybu rozwiązania umowy o pracę warto sprawdzić przed odejściem, zwłaszcza gdy nie masz jeszcze kolejnej pracy.

Co zrobić, gdy pracodawca odmawia?

Brak zgody na rozwiązanie umowy za porozumieniem stron oznacza, że propozycja nie została uzgodniona. Możesz zaproponować inny termin lub rozważyć wypowiedzenie na właściwych zasadach. Nie przestawaj wykonywać pracy tylko dlatego, że wysłałeś wniosek.

Jeśli pracodawca proponuje porozumienie, a Ty nie rozumiesz jego skutków, poproś o czas na przeczytanie dokumentu. Podpisuj tylko wersję, której warunki znasz. Przy presji, sporze lub szczególnej ochronie zatrudnienia skorzystaj z indywidualnej pomocy prawnej. Ten wzór nie rozstrzyga takich sytuacji.

Najczęściej zadawane pytania.

Tak. Potrzebna jest zgodna decyzja obu stron. Wniosek pracownika jest propozycją, a samo potwierdzenie jego odbioru nie oznacza przyjęcia warunków.

Źródła

  1. Kodeks pracy, art. 30, 97 i 171, tekst jednolity z 2026 r., Kancelaria Sejmu
  2. Ustanie stosunku pracy, Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
  3. Zasiłek dla osób bezrobotnych, Publiczne Służby Zatrudnienia

O autorze

Diego Benitez

Twórca Kandiq, ponad 100 przeprowadzonych rekrutacji

Diego Benitez zatrudnił ponad sto osób w marketingu, sporcie i sprzedaży, najpierw jako menedżer w Intersport, a następnie jako Head of Growth w Goodvest (od 2022 do 2026 r.). Oceniał CV, prowadził rozmowy, podejmował decyzje o zatrudnieniu i zarządzał zespołami. Zna również perspektywę kandydata dzięki stażom, nauce połączonej z pracą, pracy studenckiej, umowie na czas nieokreślony, założeniu agencji i pracy na własny rachunek. Stworzył Kandiq, aby pomagać kandydatom przedstawiać istotne informacje w formie czytelnej także dla oprogramowania rekrutacyjnego. Jego poradniki odpowiadają na pytania wyszukiwane w internecie, odwołują się do źródeł publicznych i są aktualizowane wraz ze zmianami zasad. Przykłady są fikcyjne, a dane mają źródła.

Twoje CV, gotowe do wysłania.