Aller au contenu
Kandiq

CV ATS : comment faire un CV compatible avec les logiciels de recrutement

Un CV ATS est un CV que les logiciels de suivi des candidatures lisent sans perte : du vrai texte, une structure simple, les termes de l'offre. Voici comment un ATS lit votre CV, le format à respecter, les erreurs à éviter et un modèle de CV ATS prêt à remplir.

Publié le
Mis à jour le
Lecture
10 min
Partager

En bref

  • Un ATS ne rejette presque jamais un CV seul : il en extrait les données et les range dans une base que le recruteur interroge par mots-clés.
  • Un CV ATS se lit de haut en bas : une seule colonne de lecture, des titres de sections standards, des dates en mois et année, aucun texte dans une image.
  • Reprenez les termes exacts de l'offre qui décrivent vraiment votre parcours, dans le titre, l'accroche, les expériences et les compétences.
  • Envoyez un PDF exporté depuis votre éditeur (jamais scanné), ou un fichier Word si l'annonce le demande.
Sur cette page
  1. Qu'est-ce qu'un CV ATS ?
  2. Comment un ATS lit votre CV
  3. Qui utilise un ATS en France ?
  4. Le format d'un CV ATS : les règles à suivre
  5. Les mots-clés d'un CV ATS : reprendre les termes de l'offre
  6. Les erreurs qui rendent un CV incompatible ATS
  7. Les idées reçues sur les ATS
  8. Modèle de CV ATS : un exemple à remplir
  9. Tester son CV ATS avant d'envoyer
  10. Vos droits face à un logiciel de tri
  11. Questions

Qu'est-ce qu'un CV ATS ?

Un ATS (Applicant Tracking System, ou logiciel de suivi des candidatures) est l'outil RH dans lequel arrivent les candidatures déposées sur un site carrière, une plateforme d'emploi ou un formulaire. Il permet aux entreprises de gérer leurs offres, de centraliser les CV dans une base de données et de suivre chaque candidat jusqu'à la réponse.

Un CV ATS, ou CV compatible ATS, est un CV conçu pour que ce système en extraie correctement les informations : nom, coordonnées, intitulés de poste, dates, compétences, formation. Ce n'est pas un CV moche ni un CV sans couleur. C'est un document dont la structure se lit de façon simple, dans le bon ordre, et qui emploie les mots-clés du métier. Optimiser son CV pour un ATS, c'est d'abord améliorer ses chances d'être trouvé ; le même CV doit ensuite convaincre l'humain qui l'ouvrira.

Comment un ATS lit votre CV

Le processus se déroule en quatre temps, à peu près le même d'un logiciel à l'autre :

  1. La réception : votre fichier PDF ou Word est enregistré avec l'offre à laquelle vous répondez.
  2. L'analyse du texte : le logiciel transforme la page en texte brut, repère les sections par leurs titres et range chaque donnée dans un champ de la fiche candidat.
  3. La correspondance avec l'offre : certains systèmes comparent les mots-clés du CV à ceux de l'annonce et classent les candidats, parfois avec des outils d'IA ; d'autres se contentent de rendre la base cherchable.
  4. La recherche des recruteurs : ils filtrent par intitulé, compétence, ville ou années d'expérience, puis ouvrent les fiches qui remontent en premier.

Comme le rappelle France Travail, un ATS classe et filtre, mais ne décide pas de vous embaucher : à chaque étape, c'est un humain qui lit et tranche. L'essentiel du risque n'est donc pas un rejet automatique. C'est une fiche mal remplie : une date non reconnue, une compétence perdue dans une image, un intitulé que personne ne cherchera. Votre candidature existe, mais elle ne remonte pas dans les recherches.

Qui utilise un ATS en France ?

Moins d'entreprises qu'on ne le croit. Selon l'étude de l'Apec sur les pratiques de recrutement de cadres (édition 2025), la grande majorité des entreprises recrutent encore avec des outils bureautiques classiques (78 %). En 2024, la moitié des entreprises de 250 salariés et plus ont utilisé un logiciel de recrutement pour leurs postes de cadres, contre 38 % en 2021, et seulement 17 % des PME.

Concrètement : un grand groupe, un cabinet de recrutement ou une plateforme d'emploi passera presque toujours votre CV dans un ATS ; une petite entreprise le lira souvent directement. Les règles d'un CV ATS valent pourtant dans les deux cas, parce qu'elles rendent aussi le document plus facile à parcourir pour un recruteur pressé, et servent toute votre recherche d'emploi.

Le format d'un CV ATS : les règles à suivre

ÉlémentCe qui passeCe qui pose problème
FichierPDF exporté depuis un éditeur, ou .docx si l'offre le demandePDF scanné, photo du CV, image JPG ou PNG
Mise en pageUne colonne de lecture, de haut en basColonne latérale, tableaux, zones de texte superposées
Titres de sectionsExpérience professionnelle, Formation, Compétences, Langues« Mon parcours », « Ce qui me fait vibrer »
DatesMois et année de début et de fin pour chaque posteAnnées seules, ou pas de date
CompétencesÉcrites en toutes lettres, avec le niveau en motsJauges, étoiles ou pastilles sans libellé
CoordonnéesEn texte, en haut de la première pageDans un en-tête en image ou un pied de page
TextePolice classique, corps de 10 à 12 pointsÉmojis, symboles décoratifs, corps sous 9 points
LongueurUne page, ou deux pour un long parcoursTrois pages et plus

Le PDF reste le meilleur choix par défaut : il garde la mise en page à l'identique, et un ATS le lit sans difficulté tant qu'il contient du vrai texte. Pour le savoir, ouvrez votre fichier et essayez de sélectionner une phrase : si vous pouvez la copier, le contenu est bien là. Pour un long parcours, voyez aussi comment réussir un CV sur 2 pages.

Les mots-clés d'un CV ATS : reprendre les termes de l'offre

Le recruteur interroge sa base avec les mots de sa propre annonce. Un CV ATS reprend donc les mots-clés de l'offre d'emploi qui décrivent réellement votre parcours, écrits de la même façon : « administration des ventes » si l'annonce dit « administration des ventes », et pas seulement « ADV ». Placez-les là où le logiciel et le recruteur les cherchent :

  • Le titre du CV, sous votre nom : l'intitulé exact du poste visé, quand il correspond à votre profil. Notre guide du titre de CV donne des exemples.
  • L'accroche : votre métier, vos années d'expérience et deux ou trois compétences de l'annonce.
  • Les expériences : les outils, méthodes et résultats nommés dans chaque puce.
  • La section compétences : les compétences techniques et les logiciels, écrits comme dans les offres de votre métier.
Un mot-clé à sa place

L'offre demande : « suivi des commandes », « SAP », « gestion des litiges ».

Dans le CV : « Saisie et suivi de 60 commandes par jour dans SAP SD ; gestion des litiges de livraison avec 4 transporteurs. »

Écrivez une fois un sigle en entier (« Brevet de technicien supérieur (BTS) »), adaptez la liste de mots-clés à chaque offre, et n'ajoutez aucun terme que vous ne pourriez pas justifier en entretien. Un outil d'IA peut vous aider à reformuler une expérience avec le vocabulaire de l'annonce : relisez chaque ligne, il ne connaît pas votre parcours.

Les erreurs qui rendent un CV incompatible ATS

  • Un CV graphique exporté depuis un outil de design, avec les compétences rangées sur le côté : beau à l'écran, il peut ressortir dans le désordre.
  • Le nom et le téléphone dans une image ou un bandeau dessiné : la fiche candidat reste vide.
  • Des titres de sections inventés, que le logiciel ne range nulle part.
  • Des niveaux en étoiles ou en jauges sans le mot écrit à côté.
  • Un PDF scanné ou une photo de votre CV papier : il n'y a plus de texte à lire.
  • Le même CV pour toutes les offres, sans les termes de chaque annonce.
  • Une police comprimée en corps 8, aux marges collées au bord, pour tout faire tenir sur une page.

Les idées reçues sur les ATS

« 75 % des CV sont rejetés par les ATS. » Ce chiffre circule partout, sans étude sérieuse derrière. Les données disponibles disent autre chose : en France, beaucoup d'entreprises n'utilisent pas d'ATS, et celles qui en ont un s'en servent d'abord pour classer et chercher.

« Il suffit d'écrire des mots-clés en blanc. » Les mots cachés restent des mots : ils apparaissent dans la fiche dès que le logiciel les extrait, et les recruteurs les voient. C'est le moyen le plus sûr de perdre sa crédibilité. Notre article sur l'IA dans le recrutement revient sur ces pratiques.

« Un CV ATS doit être en noir et blanc. » Non : une couleur d'accent, un nom en grand ou un bandeau de couleur derrière un texte ne gênent pas la lecture. Ce qui compte est que chaque information reste écrite, dans l'ordre du document.

« Avec l'IA, l'ATS ne sert plus à rien. » Les plateformes de recrutement intègrent de plus en plus d'IA, mais elles travaillent toujours sur les données extraites de votre CV. Un CV mal lu reste mal lu, même par un système plus récent.

Modèle de CV ATS : un exemple à remplir

Exemple de CV

Exemple

Camille Renaud

Assistante administration des ventes (ADV)

camille.renaud@example.com · 06 12 34 56 78 · 44000 Nantes

Profil

Assistante ADV, 4 ans d'expérience dans la distribution de matériel professionnel. Saisie et suivi des commandes dans SAP, facturation, relation clients grands comptes et litiges de livraison. Recherche un poste d'assistante administration des ventes en CDI dans l'industrie.

Expériences professionnelles

Assistante administration des ventes

avril 2023 - aujourd'hui

Ouest Équipement Pro · Nantes · CDI

  • Saisie et suivi de 60 commandes par jour dans SAP SD, de la confirmation à la facturation.
  • Gestion des litiges de livraison avec 4 transporteurs : délai moyen de résolution ramené de 9 à 5 jours.
  • Interlocutrice de 25 clients grands comptes pour les délais, les avoirs et les relances.

Assistante commerciale

septembre 2021 - mars 2023

Atlantique Fournitures · Saint-Herblain · CDD

  • Préparation des devis et des bons de commande pour une équipe de 5 commerciaux.
  • Mise à jour du fichier clients dans le CRM et suivi des relances de paiement.

Formation

BTS Gestion de la PME

septembre 2019 - juin 2021

Lycée Livet · Nantes

Compétences

  • Administration des ventes (ADV)
  • SAP SD
  • Facturation et avoirs
  • Gestion des litiges
  • Excel : tableaux croisés dynamiques
  • Relation clients grands comptes

Langues

  • Français langue maternelle
  • Anglais B2

Centres d'intérêt

Bénévole dans une banque alimentaire

Ce modèle de CV ATS suit toutes les règles plus haut : une seule colonne, des titres standards, des dates complètes, des compétences écrites, aucun pictogramme porteur d'information. Le titre et l'accroche reprennent les termes d'une offre d'assistante ADV.

Sur les 29 modèles de CV de Kandiq, 21 n'entament aucun critère de lecture automatique : ils se lisent en une colonne, de haut en bas. Les autres rangent compétences et langues sur le côté de la page. Chaque vignette le dit : un bouclier pour les premiers, un triangle et une phrase d'explication pour les seconds, à réserver aux candidatures envoyées à une personne. En cas de doute sur le destinataire, le modèle Encre, celui par défaut, est le plus sûr.

Le PDF exporté par Kandiq contient du vrai texte sélectionnable, dans l'ordre du document affiché à l'écran, avec des titres de sections que les ATS reconnaissent. Vous avez déjà un CV ? Importez-le en PDF, en Word ou depuis l'export PDF de votre profil LinkedIn : son contenu passe dans le modèle de votre choix.

Tester son CV ATS avant d'envoyer

Le moyen le plus rapide de savoir si votre CV passe est de le faire lire comme par un logiciel de tri. Le test de CV ATS de Kandiq vérifie douze critères de lecture (coordonnées, colonnes, dates, titres, compétences, texte réel) et explique chaque point à corriger. Avec l'offre collée, il mesure aussi la compatibilité de votre CV avec ses mots-clés. Pour le fond du document, voyez l'analyse de CV.

Vos droits face à un logiciel de tri

Le Code du travail impose que le candidat soit informé, avant leur utilisation, des méthodes et techniques d'aide au recrutement utilisées à son égard, et interdit de collecter une information sur lui par un dispositif qui ne lui a pas été présenté. La CNIL ajoute que l'employeur doit vous informer de l'existence d'une décision automatisée, comme une solution algorithmique de tri des candidatures. Si votre CV est conservé dans un vivier, c'est en principe pour deux ans au plus après le dernier contact, et vous devez en être informé.

Questions fréquentes.

C'est un CV que les logiciels de suivi des candidatures lisent sans erreur : du texte réel, une seule colonne de lecture, des titres de sections standards, des dates complètes et les termes de l'offre visée.

Sources

  1. Pratiques de recrutement de cadres, édition 2025, Apec
  2. Logiciels de recrutement (ATS) : adaptez votre CV pour être mieux repéré, France Travail
  3. Article L1221-8 du Code du travail, Code du travail numérique
  4. Article L1221-9 du Code du travail, Code du travail numérique
  5. Recrutement et données personnelles dans les TPE/PME : cinq questions incontournables à se poser, CNIL

L'auteur

Diego Benitez

Créateur de Kandiq, plus de 100 recrutements menés

Diego Benitez a recruté plus de cent personnes, dans le marketing, le sport et la vente, comme responsable chez Intersport puis comme Head of Growth de Goodvest (2022 à 2026). Il a mené ces recrutements de bout en bout : tri des CV, entretiens, décision d'embauche, puis management de l'équipe. Il a aussi connu le côté candidat : stages, alternance, job étudiant, CDI, création d'une agence, puis freelance. Il a créé Kandiq pour donner aux candidats ce qu'il cherchait lui-même dans une candidature, et ce qu'un logiciel de tri sait lire. Ses guides partent des questions que les candidats posent à Google, s'appuient sur des sources publiques (Onisep, France Travail, Apec, Code du travail) et sont mis à jour quand les règles changent. Les exemples sont fictifs, les chiffres sont sourcés.

Votre CV, noté avant l'envoi.