Em resumo
- O assunto diz a vaga, a referência e o teu nome: «Candidatura a assistente administrativa, ref. ADM-BRG-26, Inês Machado».
- O corpo do e-mail tem quatro a seis linhas: a saudação, a vaga a que respondes, uma razão para te chamarem, os anexos e a despedida.
- Anexa o currículo e a carta em PDF, com o teu nome no nome do ficheiro, a partir de um endereço com o teu nome.
- Sem resposta, um e-mail de seguimento curto, cerca de uma semana depois do prazo do anúncio, chega. Mais do que um parece insistência.
Nesta página
- O que escrever no email para enviar currículo
- O assunto do e-mail: a linha que decide se é aberto
- Exemplo de email para enviar currículo em resposta a um anúncio
- Carta no corpo do e-mail ou em anexo?
- Email para enviar currículo sem anúncio: a candidatura espontânea
- Outras mensagens para enviar o currículo
- Anexos: PDF, nome dos ficheiros e o que juntar
- Endereço de e-mail profissional e assinatura
- Como enviar currículo por email, passo a passo
- O e-mail de seguimento, uma semana depois
- Erros a evitar no e-mail de candidatura
- Perguntas
O que escrever no email para enviar currículo
O recrutador recebe dezenas de mensagens por vaga e decide em poucos segundos se abre os anexos. O e-mail não repete o currículo nem a carta: apresenta-os de forma clara e direta. Tem cinco partes, sempre pela mesma ordem:
- O assunto: a vaga, a referência do anúncio e o teu nome.
- A saudação: «Exma. Senhora Dra. Sofia Antunes,» se sabes o nome; «Exmos. Senhores,» se não sabes.
- O corpo: em duas ou três frases, a vaga a que respondes, onde a viste e uma razão concreta para te chamarem (a experiência profissional, um resultado, as competências que o cargo pede).
- Os anexos: uma frase que diz o que vai junto («Junto o meu currículo e a minha carta de apresentação»).
- A despedida e a assinatura: «Com os melhores cumprimentos,», o nome completo, o telemóvel e, se o tiveres atualizado, o perfil LinkedIn.
Antes de escrever, lê o anúncio até ao fim: muitas empresas indicam o endereço para onde enviar, o que pôr no assunto (uma referência, um código) e os documentos que querem receber. Estas informações valem mais do que qualquer modelo de e-mail: se o anúncio dá instruções, segue-as à letra. Uma candidatura que as ignora arrisca-se a não chegar a quem decide.
O assunto do e-mail: a linha que decide se é aberto
O assunto, com o teu nome e o teu endereço, é a primeira impressão. Deve dizer em poucas palavras quem és e a que vaga te queres candidatar, para que o e-mail seja encontrado mais tarde numa pesquisa da caixa de correio.
Candidatura a assistente administrativa, ref. ADM-BRG-26, Inês Machado
Candidatura ao estágio em marketing digital, ref. EST-MKT-27, Beatriz Lopes
Candidatura espontânea: técnico de manutenção, Rui Matos
Candidatura a rececionista, por recomendação de Ana Ferreira, João Silva
- Evita um assunto vazio, «CV», «Candidatura» sem mais nada ou «Olá».
- Evita maiúsculas e pontos de exclamação: «URGENTE!!» não faz abrir mais depressa.
- Copia o título da vaga tal como está no anúncio: há empresas que filtram as mensagens pelo assunto.
Exemplo de email para enviar currículo em resposta a um anúncio
É o caso mais frequente: um anúncio no Net-Empregos, no SAPO Emprego, no LinkedIn ou no site da empresa pede o envio do CV por e-mail. O nome, a empresa e a referência são inventados.
Para: recrutamento@example.com
Assunto: Candidatura a assistente administrativa, ref. ADM-BRG-26, Inês Machado
Exma. Senhora Dra. Sofia Antunes,
Envio a minha candidatura à função de assistente administrativa que publicaram no Net-Empregos. Há quatro anos que trato da faturação e dos recebimentos de 120 clientes numa empresa de instalações elétricas de Braga, com o mesmo programa de faturação que o anúncio refere.
Junto o meu currículo e a minha carta de apresentação, onde explico com mais detalhe o que posso trazer à vossa equipa. Estou disponível para uma entrevista e agradeço desde já a vossa atenção e consideração.
Com os melhores cumprimentos,
Inês Carvalho Machado
+351 912 345 678
Anexos: CV_Ines_Machado.pdf, Carta_Ines_Machado.pdf
Repara no que este e-mail não faz: não começa por «Venho por este meio», não resume o currículo inteiro e não pede desculpa por incomodar. Diz a vaga, dá uma razão com um número e aponta para os anexos. Em cinco linhas, quem lê já sabe se deve abrir o PDF.
Carta no corpo do e-mail ou em anexo?
Há duas formas de enviar a carta de apresentação com o currículo. Nenhuma é melhor em absoluto: depende do que o anúncio pede e de quem vai ler.
| Situação | O que fazer |
|---|---|
| O anúncio pede «CV e carta de apresentação» | E-mail curto, como o exemplo acima, e a carta completa em anexo, em PDF. |
| O anúncio pede só o CV | Uma versão curta da carta no corpo do e-mail (dois parágrafos) e o CV em anexo. |
| Candidatura espontânea | A carta resumida no corpo: quem abre o e-mail não estava à espera dele e não vai abrir um anexo sem motivo. |
| O anúncio pede a candidatura através de um formulário | Não envies e-mail: usa o formulário e cola a carta no campo de texto, se houver. |
| O anúncio pede o envio em Word | Envia em Word (.docx), como pedido. Nos outros casos, o PDF garante que o documento abre igual em qualquer ecrã. |
Nem todas as candidaturas passam pelo teu correio. Nas ofertas do iefponline, segundo o guia do IEFP para candidatos, o botão de candidatura pode abrir uma janela onde escreves uma carta de apresentação, que o sistema envia ao empregador com o teu CV principal, ou gerar um documento em PDF para apresentares tu à entidade. Aí, o texto da carta faz o papel do e-mail.
Email para enviar currículo sem anúncio: a candidatura espontânea
Quando escreves a uma empresa que não publicou nenhuma vaga, o e-mail tem de encontrar sozinho uma razão para ser lido. Começa pela empresa, não por ti, e diz logo a função que procuras.
Assunto: Candidatura espontânea: responsável de loja, Rui Matos
Exmo. Senhor Eng. Paulo Rocha,
Vi que a vossa cadeia abriu três lojas no Algarve este ano. Sou responsável de loja em Faro há quatro anos, com uma equipa de seis pessoas, e gostaria de vos propor a minha candidatura para a gestão de uma das novas lojas. Acredito que a experiência de abrir uma loja de raiz, que fiz em 2024, pode ser útil nesta fase.
Junto o meu currículo. Se fizer sentido, terei todo o gosto em conversar consigo numa breve chamada.
Com os melhores cumprimentos,
Rui Matos · +351 912 345 678
Para saber a quem escrever, como abrir a carta e quanto tempo esperar por uma resposta, vê o exemplo completo de candidatura espontânea.
Outras mensagens para enviar o currículo
A estrutura não muda; muda a primeira frase. Estes excertos são inventados: completa-os com a saudação, a frase dos anexos e a assinatura.
A Ana Ferreira, que trabalha na vossa receção do hotel de Lisboa, disse-me que estão a recrutar para o turno da noite e sugeriu que vos enviasse o meu currículo. Trabalho há dois anos como rececionista num alojamento local com 40 quartos.
Obrigado pela conversa de ontem na feira de emprego da Universidade de Coimbra. Como combinámos, envio o meu currículo para a oportunidade na equipa de dados de que me falou. Aguardo o vosso contacto.
Terminei em julho a licenciatura em Gestão e candidato-me ao vosso estágio na área financeira. Ainda não tenho experiência profissional na área, mas no projeto final analisei os custos de uma padaria de Coimbra e propus mudanças que reduziram o desperdício em 8 %.
Para um estágio, a carta que vai em anexo tem regras próprias: tens um exemplo completo na carta de apresentação para estágio.
Anexos: PDF, nome dos ficheiros e o que juntar
- Em PDF, salvo se o anúncio pedir outro formato: o documento abre igual em qualquer computador ou telemóvel, sem a formatação desfeita.
- Com o teu nome no nome do ficheiro: «CV_Ines_Machado.pdf» e «Carta_Ines_Machado.pdf», nunca «CV final (3).pdf» nem «Documento1.pdf».
- Um ficheiro por documento: o currículo de um lado, a carta do outro. Certificados e diplomas só se o anúncio os pedir.
- Sem ligações para pastas partilhadas em vez de anexos: muitos filtros de segurança bloqueiam-nas, e quem recruta não quer pedir acesso.
- A mesma imagem nos dois documentos: mesmo tipo de letra, mesma cor, o mesmo nome no topo.
Endereço de e-mail profissional e assinatura
O endereço de quem envia aparece antes do assunto. O ideal é um endereço com o teu nome e apelido, num serviço de correio comum: «ines.machado@...» passa; uma alcunha, um número de jogador ou o nome de um clube não passam. Cria um endereço só para a procura de emprego se for preciso: é gratuito e fica tudo no mesmo sítio.
- Nunca o e-mail do teu trabalho atual: a empresa tem acesso a essa caixa, e quem recruta repara.
- Uma assinatura simples com os teus dados de contacto: nome completo, telemóvel e, se o tiveres, o perfil LinkedIn. Sem citações, sem imagens.
- O nome de exibição (o que aparece na caixa de entrada de quem recebe) deve ser o teu nome completo.
Como enviar currículo por email, passo a passo
Escrever uma mensagem de candidatura bem feita demora pouco tempo, desde que sigas sempre o mesmo processo. É ele que te poupa os erros mais comuns:
- Lê o anúncio e anota o endereço, a referência, os documentos pedidos e o prazo.
- Adapta o currículo e a carta à vaga: as palavras do anúncio, a função exata, um resultado com número.
- Transfere os dois documentos em PDF e dá-lhes o teu nome.
- Escreve o assunto primeiro, para não o esquecer.
- Escreve o corpo: saudação, duas ou três frases, a frase dos anexos, a despedida e a assinatura.
- Junta os anexos e confirma que abrem.
- Envia-o a ti próprio, relê, e só então envia à empresa.
- Anota a data do envio, para saberes quando fazer o seguimento.
O e-mail de seguimento, uma semana depois
Se não tiveres resposta, um e-mail de seguimento curto e cordial mostra interesse sem pressionar. Se o anúncio tinha um prazo, espera que passe e dá cerca de uma semana; sem prazo, uma a duas semanas depois do envio. Responde ao teu primeiro e-mail, para que quem lê tenha a candidatura à mão.
Assunto: RE: Candidatura a assistente administrativa, ref. ADM-BRG-26, Inês Machado
Exma. Senhora Dra. Sofia Antunes,
Envio-lhe esta mensagem para confirmar que recebeu a minha candidatura à função de assistente administrativa, enviada a 3 de novembro. Continuo muito interessada nesta oportunidade e disponível para uma entrevista.
Com os melhores cumprimentos,
Inês Carvalho Machado · +351 912 345 678
Um seguimento chega. Se continuar sem resposta, segue em frente: muitas empresas só contactam as pessoas que chamam para entrevista. No acompanhamento de candidaturas do Kandiq, marcas a oferta como «Candidatura enviada», vês há quantos dias seguiu e anotas um próximo passo com data, como «Recontactar o recrutador».
Erros a evitar no e-mail de candidatura
- Enviar apenas o anexo, sem uma única linha de texto.
- Começar o e-mail com «Venho por este meio»: o assunto já disse a que vens.
- Usar um tom informal: a comunicação com quem recruta é profissional do primeiro ao último e-mail.
- Enviar a mesma mensagem a várias empresas, com todos os endereços visíveis no campo «Para».
- Errar o nome da pessoa, da empresa ou da vaga.
- Escrever «Olá» ou «Boa tarde» a quem não conheces: numa candidatura, a saudação é formal.
- Esquecer os anexos, ou anexar a carta escrita para outra empresa.
- Deixar erros ortográficos e gramaticais: relê antes de enviar, de preferência em voz alta.
- Insistir: três e-mails numa semana fecham a porta que um seguimento educado podia abrir.
Quando te chamarem, a fase seguinte é a entrevista: revê as perguntas da entrevista de emprego que mais se repetem.
Perguntas frequentes.
Fontes

O autor
Diego Benitez
Criador do Kandiq, conduziu mais de 100 processos de recrutamento
Diego Benitez recrutou mais de cem pessoas nas áreas de marketing, desporto e vendas, primeiro como responsável na Intersport e depois como Head of Growth da Goodvest (de 2022 a 2026). Analisou currículos, conduziu entrevistas, tomou decisões de contratação e geriu as equipas. Também conhece o lado de quem se candidata. Fez estágios, conciliou estudos e trabalho, teve um contrato sem termo, criou uma agência e trabalhou por conta própria. Criou o Kandiq para ajudar os candidatos a apresentar a informação que procurava num currículo e que os programas de triagem conseguem ler. Os seus guias partem das perguntas que os candidatos fazem no Google, citam fontes públicas e são atualizados quando as regras mudam. Os exemplos são fictícios e os números têm fonte.

