Como fazer um currículo, secção a secção
O método para um CV que se lê depressa e bem: a ordem das secções, o que pôr em cada uma, o formato e a forma como os programas de recrutamento o leem. Cada artigo desta rubrica trata de um ponto.
7 guias
Formato
Currículo europeu: o que é o CV Europass e quando te serve mesmo
O currículo europeu é o CV Europass, o formato comum proposto pela União Europeia para apresentar experiência, formação e línguas da mesma forma em todos os países. Aqui vês como se faz, o que pôr em cada secção, os seus limites e os casos em que um CV clássico funciona melhor.
Currículo em inglês: como passar o teu CV para inglês, secção a secção
Um currículo em inglês não é o teu CV português traduzido palavra a palavra: muda o nome das secções, desaparecem a foto e alguns dados pessoais, e cada tópico começa por um verbo de ação. Aqui tens o que muda, com exemplos prontos a adaptar, para o Reino Unido e para os Estados Unidos.
Conteúdo
Naturalidade: o que é e se a deves pôr no currículo
A naturalidade é o lugar onde nasceste. Aparece em formulários e ainda em muitos currículos portugueses, ao lado da nacionalidade, do estado civil e da data de nascimento. Aqui vês o que significa cada um destes dados pessoais, o que diz a lei e o que vale a pena pôr num CV hoje.
Experiência profissional no currículo: como a escrever, com exemplos
A experiência profissional é a secção que o recrutador lê primeiro e a que decide se continua. Aqui tens o formato de cada entrada, o método para transformar tarefas em resultados, exemplos por profissão e o que fazer com estágios, recibos verdes, interrupções ou pouca experiência.
Habilitações literárias: o que são e como escrevê-las no currículo
As habilitações literárias dizem até onde foste no ensino, do 9.º ano ao doutoramento. No CV ocupam poucas linhas, mas são muitas vezes o primeiro filtro de uma candidatura. Aqui tens os níveis do sistema português, o que escrever na secção de formação académica e como comprovar o que lá pões.
Competências: o que pôr no currículo, das soft skills às hard skills
A secção de competências é das mais curtas do CV e das mais lidas: pelo recrutador e pelo programa que faz a triagem das candidaturas. Aqui tens a diferença entre soft skills e hard skills, exemplos por profissão e o método para transformar uma lista de palavras em competências em que quem lê acredita.
Interesses no currículo: que hobbies pôr, com exemplos
A secção de interesses é a última do CV e a mais mal escrita: «ler, viajar, cinema» aparece em metade dos currículos e não diz nada. Bem escolhidos, os teus interesses mostram uma competência que o resto do CV não prova, e dão ao recrutador uma pergunta para fazer na entrevista. Aqui tens quando os pôr, como os escrever e o que deixar de fora.
Nesta página
- Como fazer um currículo em 7 passos
- A estrutura: o que pôr num currículo
- Dados pessoais, foto e o que deixar de fora
- O perfil profissional: quem és em poucas linhas
- Experiência profissional: funções e resultados
- Formação académica e habilitações
- Competências, línguas e programas
- Cronológico, funcional ou europeu: que formato
- Tamanho, paginação e ficheiro
- Como fazer um currículo sem experiência
- Adaptar o CV a cada anúncio
- Um currículo que os programas ATS leem
- Antes de enviar: a lista de verificação
- Os erros mais comuns num currículo
- Como fazer um currículo com o Kandiq
Como fazer um currículo em 7 passos
O currículo é o primeiro documento que um recrutador lê, muitas vezes antes da carta de apresentação. Mas não se escreve pela ordem em que se lê: começa-se pelo anúncio e acaba-se no perfil, que resume o que o resto prova.
- Lê o anúncio e sublinha as palavras da empresa: nome da função, competências pedidas, programas, habilitações.
- Junta os dados: mês e ano de cada experiência, nomes exatos das funções e dos cursos, resultados com números.
- Escolhe o formato: um CV cronológico inverso, de uma ou duas páginas.
- Escreve a experiência e a formação, depois as competências e as línguas.
- Escreve o perfil no fim, com as palavras do anúncio.
- Revê a ortografia, as datas e a leitura por um programa de recrutamento.
- Guarda em PDF com um nome claro e envia-o com a carta de apresentação.
A estrutura: o que pôr num currículo
Os recrutadores portugueses procuram as secções pela mesma ordem. De cima para baixo:
- Dados pessoais: nome, telemóvel, e-mail, localidade, LinkedIn; por baixo do nome, a função que procuras.
- Perfil profissional: três ou quatro frases sobre quem és, o que sabes fazer e o que procuras.
- Experiência profissional, da mais recente para a mais antiga.
- Formação académica: licenciatura, mestrado, ensino secundário, cursos, do mais recente para o mais antigo.
- Competências: técnicas e comportamentais, com as palavras do anúncio.
- Línguas, com o nível do QECR, e competências informáticas.
- Interesses, voluntariado, carta de condução, se acrescentarem algo à função.
Dados pessoais, foto e o que deixar de fora
Nome, telemóvel, um e-mail sério e a localidade chegam; o LinkedIn ajuda se estiver atualizado. A morada completa já não é precisa: a Randstad desaconselha a de casa e o Santander sugere indicar só a zona de residência. Naturalidade, data de nascimento e estado civil saíram dos CV atuais, e o Código do Trabalho proíbe prejudicar um candidato pela idade, pelo estado civil, pela nacionalidade ou pelo território de origem. O que cada um destes dados significa e quando a nacionalidade é útil está no guia sobre a naturalidade e os dados pessoais.
O perfil profissional: quem és em poucas linhas
Por baixo dos dados pessoais, de três a quatro frases (entre 70 e 120 palavras) dizem a tua profissão e a tua experiência, duas competências que o anúncio pede, um resultado com um número e a função que procuras. Escreve-se sem «eu»: é um resumo, não uma carta.
Assistente administrativa com seis anos de experiência numa PME do setor metalomecânico. Faturação, conferência de fornecedores e reconciliações bancárias em PHC. Redução do fecho mensal de oito para cinco dias úteis. Disponível para uma função de contabilidade geral na zona de Braga.
Experiência profissional: funções e resultados
É a parte mais lida do currículo. Para cada experiência: função, empregador, localidade, tipo de contrato (sem termo, a termo certo, estágio), mês e ano de início e de fim, e depois de três a cinco tópicos. Cada tópico abre com um verbo de ação e, quando possível, fecha com um resultado. O Europass sugere verbos fortes como «gerar», «desenvolver» ou «aumentar».
Antes: «Responsável pelas encomendas.»
Depois: «Gestão de cerca de 60 encomendas por dia para 120 clientes empresariais, sem atrasos de entrega no ano.»
Sem experiência de trabalho a sério, entram aqui estágios, trabalhos de verão, voluntariado, projetos. As interrupções longas explicam-se numa linha, como recomenda o Europass: na entrevista vão perguntar de qualquer forma.
Formação académica e habilitações
O curso mais recente vai em cima, com as datas, o estabelecimento e o grau obtido ou em curso. A média só se indica se for boa. Com um curso superior, o ensino básico não precisa de aparecer, lembra o guia de europass.pt. Quem acabou de estudar põe a formação antes da experiência, com os estágios curriculares e as cadeiras mais próximas da função. Como apresentar cada grau está no guia das habilitações literárias.
Competências, línguas e programas
A secção Competências é a que um programa de recrutamento compara com o anúncio, palavra a palavra: usa os termos da oferta quando descrevem de facto o que sabes fazer. Primeiro as competências técnicas, depois três ou quatro competências comportamentais, cada uma provada por um facto na experiência. Como as escolher e escrever está no guia das competências.
Para as línguas, usa os seis níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), de A1 a C2: «Inglês: B2» compara-se, «Inglês fluente» não. Para os programas, diz o nome e o que fazes com ele: «Excel: tabelas dinâmicas, PROCV» diz mais do que «bons conhecimentos de informática».
Cronológico, funcional ou europeu: que formato
- O CV cronológico inverso põe a experiência mais recente em cima e é o formato que os recrutadores esperam. O próprio Europass recomenda começar sempre pela mais recente.
- O CV funcional agrupa as experiências por competência em vez de por data. Pode servir a quem muda de área, mas esconde as datas, e muitos recrutadores desconfiam.
- O currículo europeu (Europass) é o formato comum da União Europeia, gratuito e reconhecível. Serve sobretudo quando um anúncio, um concurso ou um programa o pede.
Quando usar o Europass, como se faz e quais os seus limites está no guia do currículo europeu.
Tamanho, paginação e ficheiro
- Uma página se estás a começar, duas no máximo com alguns anos de experiência: o guia de europass.pt diz que duas páginas chegam na maior parte dos casos.
- Uma letra legível e margens regulares, sem efeitos gráficos que distraiam.
- Datas no mesmo formato do princípio ao fim («03/2022 - 06/2024» ou o mês por extenso).
- Uma coluna se o CV passar por um programa de recrutamento: tabelas, caixas de texto e colunas laterais são muitas vezes mal lidas.
- PDF com o teu nome no nome do ficheiro; o Word só se o anúncio o pedir.
Como fazer um currículo sem experiência
Para o primeiro emprego, um estágio ou um trabalho de verão, a formação vai em cima e conta tudo o que já fizeste: um estágio curricular, um part-time num café, o voluntariado, um projeto da faculdade, um Erasmus, o desporto. Uma página chega. Os exemplos de CV mostram currículos completos, linha a linha.
Adaptar o CV a cada anúncio
O Europass recomenda destacar as experiências e competências que correspondem ao lugar, sem escrever toda a tua história. Em cada candidatura, muda pelo menos:
- o título por baixo do teu nome, com a palavra do anúncio;
- o perfil;
- a ordem dos tópicos na experiência, o mais relevante primeiro;
- as competências, com os termos da oferta.
No Kandiq, «Adaptar este CV a uma oferta» reescreve título, perfil, tópicos e competências a partir do anúncio, deixa-te desmarcar o que não queres e mostra o que a adaptação não consegue cobrir. Custa 5 créditos de IA.
Um currículo que os programas ATS leem
Nas empresas maiores e nas agências de recrutamento, o CV entra primeiro num programa de gestão de candidaturas (ATS). O programa extrai nome, contactos, experiência, datas e competências; depois o recrutador pesquisa por palavras-chave. Um CV mal lido não recebe uma nota má: simplesmente não aparece na pesquisa. Para o evitar:
- um PDF com texto verdadeiro, não uma digitalização nem uma imagem;
- títulos de secção habituais: Experiência profissional, Formação académica, Competências;
- nada de tabelas nem caixas de texto para o conteúdo;
- níveis escritos em palavras, não em barras ou estrelas;
- os termos do anúncio nas competências e nos tópicos.
O teste de CV ATS explica em pormenor o que um programa lê e como o verificar.
Antes de enviar: a lista de verificação
- Nenhum erro de ortografia: lê em voz alta ou pede a outra pessoa que leia, como recomenda o guia de europass.pt.
- Todas as datas no mesmo formato, nenhuma interrupção longa sem explicação.
- Nada exagerado: na entrevista vão perguntar por cada linha.
- Título, perfil e competências correspondem a este anúncio.
- Um e-mail sério e um número a que atendes.
- O ficheiro tem o teu nome, por exemplo «CV_Marta_Nogueira.pdf».
Ao CV junta-se quase sempre uma carta: como a construir está na rubrica como fazer uma carta de apresentação.
Os erros mais comuns num currículo
- Tarefas em vez de resultados: «responsável pelo apoio ao cliente» não diz o que conseguiste.
- Adjetivos vazios: «dinâmico, flexível, motivado» sem um único exemplo.
- Línguas sem nível: «inglês bom» em vez de «inglês: B2».
- Dados pessoais a mais: naturalidade, estado civil, número de filhos, número do Cartão de Cidadão.
- O mesmo CV para todos os anúncios: quem lê nota-o em poucos segundos.
- Um grafismo que só fica bem no ecrã: barras, ícones e duas colunas que um programa de recrutamento lê mal.
Como fazer um currículo com o Kandiq
Com o editor do Kandiq começas de onde estás:
- de uma página em branco, secção a secção;
- do teu CV atual, em PDF ou em Word;
- da exportação em PDF do teu perfil LinkedIn.
Depois cola o anúncio: a IA propõe os tópicos com as palavras dele, nunca inventa um número, e és tu que decides o que fica; também podes escrever tudo sozinho. Escrever e editar o CV experimenta-se sem pagar, e a análise do CV é gratuita. A transferência em PDF e em Word faz parte da subscrição: 2,99 € na primeira semana, que passa depois a 19,90 € por mês se não a cancelares, ou 29,97 € a cada 3 meses (9,99 € por mês), com cancelamento num clique em «Conta».
Perguntas
