Em resumo
- As competências juntam o que sabes (conhecimentos), o que sabes fazer (aptidões) e a forma como trabalhas (atitudes).
- As competências técnicas são verificáveis (Excel, contabilidade, uma língua); as transversais, ou soft skills, são comportamentais (comunicação, trabalho em equipa, adaptabilidade).
- Indica de cinco a dez competências na secção própria, escritas com as palavras do anúncio, e só as que dominas.
- As soft skills e as características pessoais só convencem com um facto: prova-as nas experiências, não numa lista de adjetivos.
- Para cada competência do CV, prepara um exemplo para a entrevista: a situação, o que fizeste, o resultado.
Nesta página
- O que são competências
- Soft skills e hard skills: a diferença
- As soft skills mais valorizadas, com exemplos
- Hard skills: as competências técnicas que se verificam
- Características pessoais: o que são e como as escrever
- Como pôr as competências no currículo
- Competências por profissão: exemplos
- Competências num CV sem experiência
- As competências na entrevista de emprego
- Erros comuns na secção de competências
- Verifica as competências do teu CV
- Perguntas
O que são competências
Uma competência é a capacidade de usar o que sabes numa situação real de trabalho. O Quadro Nacional de Qualificações descreve cada nível de qualificação em três domínios: conhecimentos (o que sabes), aptidões (o que sabes fazer) e atitudes (a autonomia e a responsabilidade com que o fazes). É uma boa grelha para pensar as tuas competências antes de as escrever.
A classificação europeia ESCO arruma as competências em quatro famílias: conhecimentos, aptidões, competências e conhecimentos linguísticos, atitudes e valores. E não distingue «aptidão» de «competência»: num CV, as duas palavras querem dizer o mesmo. Na prática, os recrutadores falam de duas grandes famílias, as competências técnicas e as competências transversais, que o inglês chama hard skills e soft skills.
Soft skills e hard skills: a diferença
| Hard skills | Soft skills | |
|---|---|---|
| O que são | Competências técnicas, ligadas a uma profissão | Competências comportamentais e relacionais |
| Como se aprendem | Cursos, formação, prática com uma ferramenta | Experiência de trabalho, estudos, desporto, voluntariado |
| Como se provam | Diploma, certificação, teste prático | Um facto contado com o seu resultado |
| Exemplos | Excel, SAP, contabilidade, HACCP, inglês C1, carta de condução | Comunicação, trabalho em equipa, adaptabilidade, liderança |
| Onde no CV | Secção Competências, com o nível | Nas experiências, e três ou quatro na secção Competências |
A Universidade Europeia resume assim: as hard skills podem ser quantificadas e ensinadas de forma direta, como usar o Excel ou falar francês; as soft skills desenvolvem-se ao longo da vida, através das experiências, e dizem respeito à forma como interages com os outros, geres o tempo, tomas decisões e enfrentas desafios. Um anúncio pede quase sempre as duas: as competências técnicas fazem-te passar a primeira triagem, as transversais desempatam entre dois perfis parecidos.
As soft skills mais valorizadas, com exemplos
Não há uma lista oficial. Estas são as que voltam nas listas da Universidade Europeia e da Human Resources Portugal (que cita uma análise do The Muse, onde comunicação, inteligência emocional e adaptabilidade aparecem à cabeça), com o que cada uma quer dizer no dia a dia:
- Comunicação: explicar com clareza, ouvir, adaptar o tom. Exemplo: responder a reclamações de clientes por telefone e por e-mail.
- Trabalho em equipa: colaborar para um resultado comum, partilhar informação, apoiar os colegas nos picos.
- Adaptabilidade: mudar de método, de turno ou de ferramenta sem perder qualidade.
- Inteligência emocional: gerir as próprias emoções, perceber as dos outros, resolver um conflito sem o agravar.
- Resolução de problemas e pensamento crítico: perceber a causa de um problema, escolher uma solução e verificar se resultou.
- Gestão do tempo e organização: fixar prioridades, cumprir prazos, preparar o trabalho.
- Liderança: orientar e motivar um grupo, mesmo sem um cargo de chefia.
- Autonomia e iniciativa: levar uma tarefa até ao fim sem supervisão constante, propor melhorias.
Hard skills: as competências técnicas que se verificam
As competências técnicas são o vocabulário que o recrutador procura no CV e que um software de triagem (ATS) compara com o anúncio. Escreve-as como os anúncios da tua área as escrevem. Alguns exemplos:
- Software e ferramentas: Excel (tabelas dinâmicas), SAP, Primavera, PHC, Salesforce, Photoshop, Python.
- Saberes de uma profissão: contabilidade, processamento salarial, gestão de stocks, HACCP, faturação, suporte básico de vida.
- Línguas, com o nível do Quadro Europeu Comum de Referência: «Inglês, C1», «Espanhol, B2».
- Licenças e certificações: carta de condução (categoria B), cartão de operador de empilhador, certificações de software.
Características pessoais: o que são e como as escrever
As características pessoais são traços do teu feitio: pontual, rigoroso, simpático, curioso, persistente. Muitos formulários e alguns modelos de CV pedem uma secção com esse nome. O problema é que toda a gente escreve as mesmas, e um adjetivo não se pode verificar.
A solução é ligar cada característica pessoal a um facto, e escolher só as que o anúncio pede:
Antes: «Pontual e responsável.»
Depois: «Abertura da loja às 7h30, sozinha, durante 18 meses, sem uma falha.»
Antes: «Muito organizado.»
Depois: «Organização dos turnos de 12 operadores de caixa na época de Natal, sem turnos por cobrir.»
Antes: «Bom relacionamento interpessoal.»
Depois: «Atendimento de cerca de 40 clientes por dia na receção, com avaliação média de 4,8 em 5.»
Como pôr as competências no currículo
O Europass resume a regra: dá relevo às competências e experiências que correspondem ao emprego a que te candidatas e presta atenção ao que o anúncio pede. O método, em quatro passos:
- Lê o anúncio e sublinha as competências pedidas, técnicas e transversais. «Ambiente dinâmico» quer dizer adaptabilidade, «contacto com o público» quer dizer comunicação.
- Escolhe de cinco a dez competências que tens de facto e que o anúncio pede, com as competências técnicas à frente.
- Escreve-as com as palavras do anúncio: se a oferta diz «gestão de stocks», não escrevas «controlo de inventário».
- Prova as mais importantes nas experiências: um verbo de ação, o que fizeste, o resultado, com um número se houver.
Onde as pôr: as competências técnicas, as ferramentas e as línguas vão para a secção Competências (ou para uma secção «Competências informáticas» se tens muitas ferramentas); as competências transversais aparecem sobretudo nos pontos das experiências e numa ou duas frases do perfil, no topo do CV. Barras e estrelas para medir a comunicação não dizem nada: escreve o nível por extenso, que um ATS também consegue ler. O resto da estrutura está na rubrica como fazer um currículo.
Competências por profissão: exemplos
- Operador de caixa ou repositor: atendimento ao cliente, rapidez e rigor na caixa, reposição e rotação de produtos, trabalho por turnos, resistência nos picos.
- Empregado de mesa ou barista: serviço de mesa, gestão do stress em hora de ponta, memória dos pedidos, coordenação com a cozinha, inglês para turistas.
- Administrativo: Excel, faturação, gestão documental, gestão de prazos, rigor, confidencialidade, atendimento telefónico.
- Enfermeiro ou auxiliar de saúde: técnicas de enfermagem, registos clínicos, empatia com o doente, calma nas urgências, trabalho em equipa multidisciplinar.
- Programador ou técnico de informática: linguagens e ferramentas pedidas no anúncio, resolução de problemas, aprendizagem contínua, comunicação com quem não é técnico.
- Operador de armazém: gestão de stocks, preparação de encomendas, empilhador, normas de segurança, organização.
Competências num CV sem experiência
Se procuras o primeiro emprego ou um estágio, as competências são muitas vezes o teu melhor trunfo, desde que as ligues a algo concreto: um projeto de grupo na faculdade, um trabalho de verão, o desporto federado, o voluntariado, um semestre Erasmus. A Universidade Europeia dá o exemplo de uma liderança provada pela coordenação de uma equipa num projeto académico apresentado a uma empresa parceira. «Capitão da equipa de futsal, 2 épocas» diz mais do que «liderança». Para a formação, segue o guia das habilitações literárias.
As competências na entrevista de emprego
Na entrevista, as competências do CV verificam-se com perguntas sobre o passado: «Conte-me uma situação em que lidou com um cliente difícil», «Como se organizou quando tinha dois prazos no mesmo dia?». Prepara um exemplo para cada competência que escreveste, em três tempos: a situação, o que fizeste, o resultado. As perguntas mais frequentes, incluindo os pontos fortes e fracos, estão no guia das perguntas da entrevista de emprego.
Erros comuns na secção de competências
- Listas de adjetivos: «dinâmico, motivado, proativo, resiliente», sem um único facto.
- Listas demasiado longas: vinte competências diluem as cinco que contam.
- Copiar o anúncio palavra por palavra sem o poder provar: nota-se na primeira pergunta da entrevista.
- Competências vagas: «informática na ótica do utilizador» em vez das ferramentas que usas de facto.
- A mesma lista para todas as candidaturas: um armazém e uma agência de comunicação não procuram as mesmas competências.
Verifica as competências do teu CV
A análise de CV do Kandiq dá uma nota sobre 100 com regras fixas, sem IA: o mesmo ficheiro dá sempre o mesmo resultado. Na secção de competências, verifica, entre outros critérios:
- se indicas pelo menos cinco competências;
- se estão escritas por extenso, e não só em barras ou etiquetas;
- se as línguas têm o nível na escala QECR e se há ferramentas ou software indicados;
- com um anúncio colado: que palavras-chave da oferta faltam e se as competências esperadas para a função estão lá.
No editor do Kandiq, a secção Competências mostra os termos presentes na oferta, com um aviso: adiciona-os só se descreverem o que sabes realmente fazer. O botão «Sugerir competências» propõe, com IA, saberes profissionais tirados das tuas experiências e do anúncio, nunca qualidades pessoais: essas, provas tu nos pontos das experiências. Recebes 5 créditos de IA na inscrição.
Perguntas frequentes.
Fontes
- Quadro Nacional de Qualificações, DGERT, Direção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho
- Aptidões/competências, ESCO, Comissão Europeia
- O que são soft skills e como desenvolvê-las?, Universidade Europeia
- Estas 10 soft skills são as mais procuradas pelos empregadores, Human Resources Portugal
- Criar o seu CV Europass, Europass, União Europeia

O autor
Diego Benitez
Créateur de Kandiq, plus de 100 recrutements menés
Diego Benitez a recruté plus de cent personnes, dans le marketing, le sport et la vente, comme responsable chez Intersport puis comme Head of Growth de Goodvest (2022 à 2026). Il a mené ces recrutements de bout en bout : tri des CV, entretiens, décision d'embauche, puis management de l'équipe. Il a aussi connu le côté candidat : stages, alternance, job étudiant, CDI, création d'une agence, puis freelance. Il a créé Kandiq pour donner aux candidats ce qu'il cherchait lui-même dans une candidature, et ce qu'un logiciel de tri sait lire. Ses guides partent des questions que les candidats posent à Google, s'appuient sur des sources publiques (Onisep, France Travail, Apec, Code du travail) et sont mis à jour quand les règles changent. Les exemples sont fictifs, les chiffres sont sourcés.

