Saltar al contenido

Entrevista en inglés: las preguntas más habituales y cómo responderlas

Una entrevista en inglés se prepara como una entrevista en español, con una dificultad más: encontrar las palabras con los nervios. Aquí tienes las preguntas más habituales con su sentido en español, lo que quiere saber el entrevistador y respuestas de ejemplo, cómo presentarte, cómo hablar de tu nivel y las expresiones que te sacan de un bloqueo.

Publicado el
Actualizado el
Lectura
10 min
Compartir

En resumen

  • Entrevista de trabajo en inglés se dice «job interview»; «tengo una entrevista» es «I have a job interview».
  • Las preguntas son las mismas que en español: prepara cinco a ocho experiencias y cuéntalas en inglés en voz alta.
  • Responde con frases cortas, di «I» y no «we», y usa el método STAR para contar una experiencia.
  • Si no entiendes una pregunta, pide que la repitan: es mejor que responder a otra cosa.
En esta página
  1. Cómo se dice entrevista de trabajo en inglés
  2. Qué cambia en una entrevista en inglés
  3. Cómo presentarte en una entrevista en inglés: «Tell me about yourself»
  4. Las preguntas más habituales en una entrevista de trabajo en inglés
  5. «Why do you want this job?» y «Why should we hire you?»
  6. Hablar de tus fortalezas y debilidades en inglés
  7. Contar una experiencia en inglés con el método STAR
  8. «How would you rate your English?»: hablar de tu nivel
  9. Qué preguntar al final de una entrevista de trabajo en inglés
  10. Expresiones para ganar tiempo y pedir que repitan
  11. Errores frecuentes y falsos amigos
  12. En inglés por videollamada o por teléfono
  13. Practica tus respuestas en inglés en voz alta
  14. Preguntas

Cómo se dice entrevista de trabajo en inglés

Entrevista de trabajo en inglés se dice job interview, o simplemente interview; la persona que te entrevista es el interviewer y tú eres el candidate o applicant. Algunas expresiones que se usan antes de la entrevista:

  • «Tengo una entrevista»: *I have a job interview* o *I've got an interview*.
  • «Vengo a una entrevista» (en la recepción): *I'm here for a ten o'clock interview. Ms Smith is expecting me.*
  • «Me han llamado para una entrevista»: *I've been invited to an interview.*
  • «Una entrevista por videollamada»: *a video interview*; por teléfono: *a phone interview*.

Qué cambia en una entrevista en inglés

Nadie te hace un examen de idiomas: el entrevistador comprueba que puedes trabajar en inglés. Por eso el guion es el mismo que en español, con las mismas preguntas; solo cambia la lengua. La diferencia está en la preparación de las palabras: en tu lengua improvisas, en otra te bloqueas si no has practicado antes.

  • Lee la oferta. «Inglés fluido», «fluent English» o una oferta escrita entera en inglés suelen anunciar una parte de la conversación en este idioma, a veces solo dos o tres preguntas para comprobar tu nivel. Si dudas, pregunta antes en qué idioma será.
  • Fíjate en el vocabulario de la empresa. El British Council aconseja leer la página de la empresa y la oferta para descubrir qué palabras usa: una empresa habla de *customers*, otra de *users*. Las entenderás cuando te las digan y podrás usarlas.
  • Prepara de cinco a ocho experiencias, siempre según el British Council, y elige la más adecuada para cada pregunta. Una historia que ya has contado una vez en inglés sale mucho mejor la segunda.
  • Di «I», no «we». En español decimos con facilidad «hicimos»; en inglés, *I managed*, *I solved*, *I reduced* dejan claro tu papel.

Cómo presentarte en una entrevista en inglés: «Tell me about yourself»

Casi siempre abre la conversación, a veces como *Could you introduce yourself?* o *Walk me through your background*. Responde en tres tiempos, en uno o dos minutos: lo que haces hoy, una o dos experiencias útiles para el puesto y lo que buscas. La guía del «sobre mí» explica cómo elegir qué contar; estas son las palabras para decirlo en inglés.

Una presentación en inglés, para adaptar

«I'm a logistics coordinator with six years of experience in retail distribution. I currently work at a warehouse in Zaragoza, where I plan deliveries for forty stores and manage a team of five.»

«Before that, I worked in customer service, so I'm used to dealing with urgent requests and finding solutions quickly.»

«I'm now looking for a role in an international company, where I can use my English every day and take on more responsibility.»

Las preguntas más habituales en una entrevista de trabajo en inglés

Son, en inglés, las mismas preguntas de una entrevista de trabajo que te harían en español: si ya has preparado tus respuestas en tu idioma, tienes la mitad del trabajo hecho. Falta decirlas en inglés.

La pregunta en inglésSu sentido en españolLo que quiere saber el entrevistador
Tell me about yourself.Háblame de ti.Un resumen claro de tu trayectoria
Why do you want to work here?¿Por qué quieres trabajar aquí?Que conoces la empresa
Why should we hire you?¿Por qué deberíamos contratarte?Que tu perfil encaja con el puesto
What are your strengths?¿Cuáles son tus puntos fuertes?Una cualidad con un hecho que la pruebe
What is your greatest weakness?¿Cuál es tu mayor debilidad?Que sabes mirarte con distancia
Tell me about a time when you solved a problem.Cuéntame una vez que resolviste un problema.Cómo actúas, con una historia vivida
Why are you leaving your current job?¿Por qué quieres dejar tu empleo actual?Tus motivos, sin críticas
Where do you see yourself in five years?¿Dónde te ves dentro de cinco años?Que tu plan encaja con la empresa
What are your salary expectations?¿Cuáles son tus expectativas salariales?Una horquilla preparada
Do you have any questions for us?¿Tienes alguna pregunta para nosotros?Tu interés por el puesto

«Why do you want this job?» y «Why should we hire you?»

Las dos preguntas de la motivación. Cita algo concreto de la oferta o de la empresa, y une tus competencias a lo que piden, con una prueba para cada una.

Lo que puedes responder

«Your job advert mentions managing key accounts over several years. That's what I enjoy most in my current role: I've followed the same twelve clients since 2022, and nine of them renewed their contracts.»

«You're looking for someone who knows SAP, can handle a high volume of orders and speaks English with suppliers. I've used SAP for four years, I process around 300 orders a week, and I deal with suppliers in the UK and Germany every day.»

Hablar de tus fortalezas y debilidades en inglés

Para los puntos fuertes, una palabra y un hecho: *I'm very organised. In my last job, I managed the schedules of our directors without a single overlap.* Para la debilidad, elige una verdadera que no sea el centro del puesto y explica qué haces para mejorar.

Una debilidad, y lo que haces con ella

«I used to find it hard to speak in front of large groups. Last year I volunteered to present our monthly results to the sales team, and now I do it every month. I'm much more confident.»

Adjetivos útiles: *reliable* (fiable), *organised* (organizado), *hard-working* (trabajador), *proactive* (con iniciativa), *a team player* (que trabaja bien en equipo), *detail-oriented* (meticuloso).

Contar una experiencia en inglés con el método STAR

Las preguntas que empiezan por *Tell me about a time when...* o *Give me an example of...* piden una historia. El método STAR la ordena en cuatro tiempos: *Situation* (el contexto), *Task* (lo que tenías que hacer), *Action* (lo que hiciste) y *Result* (el resultado). El British Council lo recomienda porque te ayuda a explicar ideas complejas con ejemplos sencillos y a terminar la respuesta.

Una respuesta STAR en inglés

Situation: «Two weeks before a trade fair, the company that was building our stand went out of business.»

Task: «I had to find a solution without going over budget.»

Action: «I contacted five suppliers in two days, got several quotes and suggested a simpler stand that our team could set up.»

Result: «The stand was ready the day before the fair, and it cost 15% less than planned.»

«How would you rate your English?»: hablar de tu nivel

Sé sincero y preciso: un nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER, o CEFR en inglés), un certificado si lo tienes y cómo lo practicas. Según la tabla de autoevaluación de Europass, en interacción oral un B2 participa en una conversación con cierta fluidez y espontaneidad, lo que permite comunicarse con normalidad con hablantes nativos; un C1 se expresa con fluidez y espontaneidad sin tener que buscar de forma muy evidente las expresiones adecuadas, también en el trabajo.

Una forma de decirlo

«I'd say my English is B2, close to C1. I passed the B2 First exam in 2023, and I use English every week with our suppliers in Ireland.»

No te pongas un nivel más alto en el CV del que puedes defender al hablar: se comprueba enseguida. La guía del currículum en inglés explica cómo indicar tu nivel y tus certificados en el CV, y la del currículum europeo, la tabla de idiomas de Europass.

Qué preguntar al final de una entrevista de trabajo en inglés

*Do you have any questions for us?* cierra casi todas las entrevistas. Lleva dos o tres preguntas preparadas; la guía de preguntas para el entrevistador tiene muchas más ideas.

  • *What does a typical day look like in this role?* (¿Cómo es un día normal en este puesto?)
  • *What are the main challenges for the first few months?* (¿Cuáles son los principales retos de los primeros meses?)
  • *How is the team organised?* (¿Cómo se organiza el equipo?)
  • *What are the next steps in the process?* (¿Cuáles son los siguientes pasos?)

Expresiones para ganar tiempo y pedir que repitan

Quedarse en blanco pasa en cualquier idioma. Lo que se nota no es el silencio, sino cómo lo gestionas. Estas frases te dan unos segundos o te sacan de una pregunta que no has entendido:

  • *Sorry, could you repeat the question, please?* (¿Podría repetir la pregunta?)
  • *Could you rephrase that, please?* (¿Podría decirlo de otra manera?)
  • *Do you mean...?* (¿Se refiere a...?), para comprobar que has entendido.
  • *That's a good question. Let me think for a second.* (Buena pregunta, déjeme pensar un momento.)
  • *What I mean is...* (Lo que quiero decir es...), para reformular si te has liado.
  • *I'm not sure of the exact word in English, but...* (No sé la palabra exacta en inglés, pero...)

Errores frecuentes y falsos amigos

  • *Actually* significa «en realidad», no «actualmente» (*currently*).
  • *Career* es la trayectoria profesional; la carrera universitaria es *degree*: *I have a degree in Economics.*
  • *Assist* es ayudar; asistir a una reunión es *attend a meeting*.
  • *Sensible* significa sensato; nuestro « sensible » se dice *sensitive*.
  • *Eventually* significa «al final», no «eventualmente».
  • *I am agree* no existe: se dice *I agree*.
  • *Explain me* es incorrecto: *Could you explain it to me?*
  • *I have 30 years* no indica la edad, y tampoco tienes que darla: para la experiencia, *I have five years of experience*.

En inglés por videollamada o por teléfono

Sin los gestos, entender es más difícil y hablar con seguridad también: usa auriculares, conéctate unos minutos antes para probar el sonido y ten tus notas fuera de la cámara. Si la conexión corta una pregunta, dilo enseguida: *Sorry, the connection dropped. Could you repeat the last part?*. Para la imagen, la guía de cómo vestir para una entrevista de trabajo tiene un apartado sobre la videollamada.

Practica tus respuestas en inglés en voz alta

El British Council insiste: practica las respuestas en voz alta, no solo en la cabeza, y grábate con el móvil para escuchar la estructura y la pronunciación. Es al hablar cuando descubres la palabra que te falta.

Con el simulador de entrevista de Kandiq te entrenas con la oferta que te interesa. Las preguntas, las correcciones y el informe se escriben en el idioma de la interfaz: para practicar en inglés, cambia Kandiq al inglés en el campo «Idioma» de tu cuenta antes de crear la sesión. La respuesta en voz alta también se transcribe en ese idioma.

Preguntas frecuentes.

Job interview, o simplemente interview. «Tengo una entrevista» se dice «I have a job interview» o «I've got an interview», y al llegar a la recepción: «I'm here for an interview».

Fuentes

  1. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, tabla de autoevaluación, consultado el 14 de noviembre de 2026, Europass, Comisión Europea
  2. Cómo preparar una entrevista de trabajo en inglés, consultado el 14 de noviembre de 2026, British Council España

El autor

Diego Benitez

Creador de Kandiq, más de 100 procesos de selección dirigidos

Diego Benitez ha contratado a más de cien personas, en marketing, deporte y venta, como responsable en Intersport y después como Head of Growth de Goodvest (de 2022 a 2026). Dirigió esos procesos de principio a fin: criba de currículums, entrevistas, decisión de contratación y, después, la gestión del equipo. También conoce el lado del candidato: prácticas, formación en alternancia, trabajos de estudiante, contrato indefinido, la creación de una agencia y, más tarde, el trabajo como autónomo. Creó Kandiq para dar a los candidatos lo que él mismo buscaba en una candidatura, y lo que un software de selección sabe leer. Sus guías parten de las preguntas que los candidatos hacen a Google, se apoyan en fuentes públicas (BOE, SEPE, Ministerio de Trabajo, Europass) y se actualizan cuando cambian las normas. Los ejemplos son ficticios y las cifras, con fuente.

Tu entrevista, preparada.