Aller au contenu
Kandiq

Exemple de CV Europass : le modèle rempli, rubrique par rubrique

Le CV Europass suit un modèle fixe : informations personnelles, présentation, expérience, formation, puis une grille des langues que l'on retrouve partout en Europe. Voici un exemple de CV Europass entièrement rempli, puis la façon de remplir chaque rubrique dans l'éditeur officiel de l'Union européenne.

Publié le
Mis à jour le
Lecture
11 min
Partager

En bref

  • Le CV Europass se crée sur europass.europa.eu : on remplit d'abord un profil, puis on en tire autant de CV que l'on veut, en 31 langues.
  • Les langues se notent sur la grille du CECR, compétence par compétence : écouter, lire, prendre part à une conversation, s'exprimer oralement, écrire.
  • Chaque diplôme peut porter son niveau du cadre européen des certifications (CEC) : 5 pour un BTS, 6 pour une licence, 7 pour un master.
  • Tous les champs sont facultatifs : supprimez ceux qui ne servent pas la candidature, et visez deux pages au plus.
  • Kandiq n'exporte pas au format Europass : il analyse un CV Europass déjà fait, ou sert un CV français adapté à l'offre.
Sur cette page
  1. Exemple de CV Europass rempli
  2. Les rubriques du modèle de CV Europass
  3. Les langues dans le CV Europass : la grille du CECR
  4. Le niveau CEC de vos diplômes français
  5. Comment remplir le CV Europass dans l'éditeur officiel
  6. Remplir un CV Europass : les conseils officiels, rubrique par rubrique
  7. Les documents Europass qui accompagnent le CV
  8. Longueur et présentation d'un CV Europass
  9. Quand envoyer un CV Europass
  10. Les erreurs à éviter dans un CV Europass
  11. CV Europass et Kandiq
  12. Questions

Exemple de CV Europass rempli

Cet exemple de CV Europass est celui d'un chargé de projets européens qui postule dans une organisation internationale. Il suit l'ordre des rubriques du modèle Europass, avec les intitulés en français. Les noms, les employeurs et les coordonnées sont fictifs.

CV Europass de Lucas Moreau (exemple)

Informations personnelles : Lucas Moreau · rue et numéro, 33000 Bordeaux, France · (+33) 6 12 34 56 78 · lucas.moreau@example.com · linkedin.com/in/lucas-moreau-exemple

Je me présente : Chargé de projets européens, 3 ans d'expérience dans les programmes de mobilité. J'ai monté 18 projets Erasmus+ pour 360 jeunes et suivi 250 000 € de subventions par an. Je souhaite rejoindre une équipe de coopération internationale dans la jeunesse.

Expérience professionnelle

09/2023 - aujourd'hui · Chargé de projets européens, association d'éducation populaire (40 salariés), Bordeaux, France

Montage et suivi de 6 projets de mobilité Erasmus+ par an, pour 120 jeunes.

Gestion de 250 000 € de subventions européennes par an, du budget prévisionnel au rapport final.

Rédaction des rapports finaux en français et en anglais.

01/2022 - 08/2023 · Assistant de projets, service des relations internationales d'une collectivité territoriale, Bordeaux, France

Organisation de 4 échanges par an avec des villes jumelées en Espagne et en Allemagne.

Éducation et formation

09/2020 - 06/2022 · Master Études européennes et internationales, université, Bordeaux, France · Niveau 7 CEC

09/2017 - 06/2020 · Licence Langues étrangères appliquées (anglais, espagnol), université, Bordeaux, France · Niveau 6 CEC

02/2019 - 06/2019 · Semestre d'études Erasmus+, université, Salamanque, Espagne

Compétences linguistiques : langue maternelle, français ; autres langues, anglais (C1) et espagnol (B2), détaillés dans la grille plus bas. Diplôme : DELE B2 (2019).

Compétences numériques : Microsoft 365 (Excel : tableaux croisés dynamiques, suivi budgétaire) · outils de visioconférence et de travail partagé · montage vidéo de base pour les restitutions de projets

Permis de conduire : B

Bénévolat : accueil d'étudiants internationaux dans une association, de 2018 à 2020

Références : sur demande

La présentation tient en 50 mots, chaque poste commence par sa date et donne un chiffre, chaque diplôme porte son niveau CEC, et les sigles sont développés. La date de naissance, le sexe et la nationalité n'y figurent pas : les instructions officielles de 2013 les réservaient aux offres qui les demandent explicitement.

Les rubriques du modèle de CV Europass

Le CV Europass se construit à partir de votre profil Europass, où l'on enregistre ses expériences, ses formations, ses langues, ses compétences numériques, ses projets, son bénévolat et ses réalisations. Dans le CV, on retrouve ces rubriques :

  1. Informations personnelles : nom, adresse, téléphone avec l'indicatif du pays, courriel, site ou profil professionnel. La photo se place ici.
  2. Je me présente : quelques lignes sur le poste visé et vos points forts. Le site Europass demande de la mettre à jour pour chaque offre.
  3. Expérience professionnelle : du poste le plus récent au plus ancien, avec les dates, la fonction, l'employeur et la ville, puis les activités principales.
  4. Éducation et formation : les diplômes, du plus récent au plus ancien, avec l'établissement, la ville et le niveau CEC si vous le connaissez.
  5. Compétences linguistiques : la langue maternelle, puis la grille d'autoévaluation des autres langues.
  6. Compétences numériques : les outils et logiciels que vous maîtrisez, et les projets dont vous êtes fier.
  7. Rubriques à ajouter au besoin : permis de conduire, projets, bénévolat, publications, distinctions, affiliations, références, annexes.

Les langues dans le CV Europass : la grille du CECR

C'est la rubrique qui fait la réputation du CV Europass. Le profil Europass utilise la grille d'autoévaluation du cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), le guide du Conseil de l'Europe : six niveaux, de A1 à C2, notés séparément pour cinq compétences. Voici celle de l'exemple :

LangueÉcouterLirePrendre part à une conversationS'exprimer oralement en continuÉcrire
AnglaisC1C1C1B2C1
EspagnolB2B2B2B1B1
  • A1 et A2 : utilisateur élémentaire. B1 et B2 : utilisateur indépendant. C1 et C2 : utilisateur expérimenté, selon les instructions officielles.
  • Lisez les descriptions avant de choisir : en lecture, B2 correspond par exemple à « lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines », d'après la grille publiée par Europass.
  • Ajoutez le diplôme sous la langue, avec son niveau : DELE, Goethe-Zertifikat, TOEIC, IELTS.
  • Ne surestimez pas votre niveau, rappellent les instructions : il peut être testé en entretien.

Pour choisir le bon niveau, notre guide du niveau de langue détaille chaque palier et les tests qui le certifient. Si l'offre est rédigée en anglais, notre guide du CV en anglais donne les intitulés à utiliser.

Le niveau CEC de vos diplômes français

Les instructions du CV Europass demandent d'inscrire sous chaque diplôme son niveau du cadre européen des certifications (CEC), qui compte huit niveaux. En France, le cadre national des certifications reprend ces huit niveaux, explique France Compétences : le numéro français se recopie donc tel quel.

  • Niveau 3 : CAP.
  • Niveau 4 : baccalauréat professionnel, BPJEPS.
  • Niveau 5 : BTS, DUT.
  • Niveau 6 : licence, licence professionnelle, BUT.
  • Niveau 7 : master, titre d'ingénieur.
  • Niveau 8 : doctorat.

Évitez les sigles seuls : écrivez « Brevet de technicien supérieur (BTS) Commerce international, niveau 5 CEC » plutôt que « BTS CI ». Ajoutez les crédits ECTS d'un diplôme du supérieur s'ils comptent pour la candidature.

Comment remplir le CV Europass dans l'éditeur officiel

  1. Créez votre compte sur europass.europa.eu. La connexion passe par EU Login, le compte de la Commission européenne, avec une double authentification (application mobile et code, ou carte d'identité électronique).
  2. Remplissez votre profil Europass : expériences, formations, langues avec la grille du CECR, compétences numériques, projets, bénévolat. C'est votre réserve d'informations, à tenir à jour.
  3. Créez un CV à partir du profil : sélectionnez les informations utiles pour l'offre d'emploi, puis un modèle. Europass met le document en forme.
  4. Choisissez la langue du CV parmi les 31 proposées. Les intitulés suivent cette langue ; votre texte, lui, reste à écrire dans la langue de l'offre.
  5. Relisez, puis téléchargez votre CV Europass, ou gardez-le dans votre bibliothèque Europass pour le partager avec un employeur ou sur EURES, le portail européen de l'emploi.

Le service est gratuit, et Europass indique ne partager aucune donnée personnelle sans votre accord. La plateforme a été refondue en 2020 ; elle compte plus de 10 millions de profils et environ 10 millions de CV téléchargés chaque année.

Remplir un CV Europass : les conseils officiels, rubrique par rubrique

  • Informations personnelles : un téléphone où l'on vous joint vite, avec l'indicatif, et une adresse électronique sans fantaisie. Le site Europass conseille aujourd'hui « une photo à usage professionnel » ; les instructions de 2013 la réservaient aux offres qui la demandaient. En France, notre guide de la photo sur un CV vous aide à trancher.
  • Je me présente : 50 mots au plus, centrés sur le poste, sans formule creuse comme « à la recherche d'un nouveau challenge ». Les instructions déconseillent cette rubrique si vous ne savez pas encore quel emploi vous visez.
  • Expérience professionnelle : des verbes forts (gérer, développer, augmenter), des résultats chiffrés, et une justification pour toute longue interruption. Peu d'expérience ? Placez la formation en premier et mettez en avant stages et volontariat.
  • Éducation et formation : le nom complet du diplôme, l'établissement, le niveau CEC, puis les matières ou compétences utiles pour le poste.
  • Références : « Références sur demande », sauf si l'offre en réclame. Les annexes listent les copies jointes : diplômes, attestations de travail ou de stage.
Avant, puis après

Avant : « Chargé du suivi des projets européens. »

Après : « Montage et suivi de 6 projets de mobilité Erasmus+ par an, pour 120 jeunes. »

Les documents Europass qui accompagnent le CV

Le CV n'est qu'un des documents du dispositif. France Travail présente Europass aux employeurs, pour leur recrutement, comme un portefeuille de compétences reconnu par 35 pays, dont le CV est le document principal, et précise qu'il peut s'intégrer à la CVthèque d'une entreprise. Le portail Étudiant.gouv rappelle les autres pièces qui valorisent un parcours :

  • L'Europass Mobilité : la trace d'un stage, d'un séjour d'études ou d'un volontariat dans un autre pays européen, avec les compétences acquises. Il s'ajoute à votre profil.
  • Le supplément au diplôme : délivré par l'établissement, il décrit les compétences qu'apporte votre diplôme. Certaines universités le remettent avec le diplôme, d'autres sur demande.
  • La bibliothèque Europass : vos diplômes, qualifications, attestations de stage et lettres de référence, à joindre au CV quand vous le partagez.

Longueur et présentation d'un CV Europass

Deux pages A4 suffisent dans la plupart des cas, selon les instructions officielles, quelle que soit votre expérience. Un employeur consacre souvent moins d'une minute à un CV avant de décider de le garder : supprimez les informations anciennes ou sans rapport avec l'offre, et décrivez en une ligne les postes qui ne servent pas la candidature. Gardez la police et la mise en page du modèle, et faites relire votre CV Europass par un proche avant de l'envoyer avec une lettre de motivation.

Quand envoyer un CV Europass

Le CV Europass est le bon choix quand l'offre, l'école ou le programme le demande : une candidature dans une organisation européenne, un programme de mobilité, une formation à l'étranger. Pour une candidature Erasmus+, la lettre qui l'accompagne a son propre modèle : voir notre exemple de lettre de motivation Erasmus.

Pour un emploi dans un pays précis, les services publics nuancent. En Espagne, le SEPE note que le format est de plus en plus connu des employeurs (voir notre CV espagnol) ; en Allemagne, l'Agence fédérale pour l'emploi le juge solide mais ajoute que beaucoup d'employeurs préfèrent un CV plus personnel (voir notre CV en allemand). Notre avis complet sur l'outil, et les cas où il dessert une candidature en France, est dans le comparatif CV Europass : avis et alternatives.

Les erreurs à éviter dans un CV Europass

  • Remplir toutes les rubriques, même vides de sens : le CV gonfle sans rien dire de plus.
  • Copier tout le profil dans chaque CV, au lieu de choisir les éléments utiles pour l'offre.
  • Cocher C2 partout dans la grille des langues : le recruteur le vérifiera.
  • Des sigles français seuls : BTS, LEA, IUT, sans leur nom complet ni leur niveau CEC.
  • Une rubrique « Je me présente » générique, la même pour toutes les candidatures.
  • Oublier la langue de l'offre : les intitulés se traduisent, pas votre texte.

CV Europass et Kandiq

Kandiq n'a pas de modèle Europass et n'exporte pas au format Europass : pour un CV Europass, l'éditeur officiel est gratuit et fait très bien ce travail. Kandiq sert deux autres cas. Vous avez déjà un CV Europass en PDF ? L'analyse de CV le lit et le note face à l'offre visée. Vous postulez dans une entreprise qui n'exige pas ce format ? Importez votre CV Europass et repartez d'un modèle Kandiq adapté à l'annonce, avec un niveau CECRL (A1 à C2) par langue plutôt que la grille complète.

Questions fréquentes.

Créez un compte sur europass.europa.eu, remplissez votre profil (expériences, formations, langues, compétences numériques), puis créez un CV en choisissant les éléments utiles pour l'offre et un modèle. Tous les champs sont facultatifs : supprimez ceux qui ne servent pas la candidature.

Sources

  1. Créez votre CV Europass, Europass, Commission européenne
  2. FAQ Europass, Europass, Commission européenne
  3. Cadre européen commun de référence pour les langues, grille d'autoévaluation, Europass, Commission européenne
  4. The Europass profile, Europass, Commission européenne
  5. Instructions pour l'utilisation du CV Europass (version de 2013), Cedefop, Union européenne (document publié par le Service européen pour l'action extérieure)
  6. Intégrer Europass à vos outils RH, France Travail
  7. Découvrez Europass, le CV européen de vos études, Étudiant.gouv, ministère de l'Enseignement supérieur
  8. Cadre national des certifications (mars 2021), France Compétences
  9. Rapport relatif au référencement du cadre national français des certifications professionnelles au cadre européen des certifications, France Compétences

L'auteur

Diego Benitez

Créateur de Kandiq, plus de 100 recrutements menés

Diego Benitez a recruté plus de cent personnes, dans le marketing, le sport et la vente, comme responsable chez Intersport puis comme Head of Growth de Goodvest (2022 à 2026). Il a mené ces recrutements de bout en bout : tri des CV, entretiens, décision d'embauche, puis management de l'équipe. Il a aussi connu le côté candidat : stages, alternance, job étudiant, CDI, création d'une agence, puis freelance. Il a créé Kandiq pour donner aux candidats ce qu'il cherchait lui-même dans une candidature, et ce qu'un logiciel de tri sait lire. Ses guides partent des questions que les candidats posent à Google, s'appuient sur des sources publiques (Onisep, France Travail, Apec, Code du travail) et sont mis à jour quand les règles changent. Les exemples sont fictifs, les chiffres sont sourcés.

Votre CV, noté avant l'envoi.